Şunu aradınız:: anche per tramite del difensore (İtalyanca - İngilizce)

cookie installati per il tramite del sito
cookies installed by the website

nomina del difensore d'ufficio
appointment of legal aid lawyers

il nuovo ruolo del difensore civico
il nuovo ruolo del difensore civico(participation in administrative procedure, public choices and institutes of guarantee: the new role of the ombudsman)

anche nei paesi candidati andrebbe introdotta la figura del difensore civico per le pari opportunità.
an ombudsman for equality issues should be introduced, and in the candidate countries too.

ha completamente trascurato il ruolo del difensore civico.
he virtually neglected the role of the ombudsman.

intimidazioni nei confronti del difensore dei diritti umani malini
front line. italy. threats and intimidation against human rights defender mr. malini

ora era il turno del difensore a fare un ragionamento di chiusura.
now it was the defense attorney’s turn to make a closing argument.

la presidente è già intervenuta per tramite del suo gabinetto presso la rappresentanza permanente della grecia.
the president has already taken this matter up with the permanent representation of greece via her cabinet.

per tramite del presbitero, cristo gesù continua a pascere il suo gregge e a condurlo nel suo recinto.
through the priest, jesus christ continues to feed his flock and lead them into his yard.

la nomina del difensore e le questioni connesse rientrano nel diritto interno.
the appointment of the legal counsellor and related issues are a matter of national law.

la recente elezione del difensore civico rappresenta uno sviluppo positivo in tal senso.
the recent election of the ombudsperson was a positive development in this regard.

il centro internazionale del difensore civico per l ambiente e lo sviluppo inizia ad operare
international ombudsman centre for the environment and development starts operations

i vescovi risposero, per tramite del giornale cattolico la croix, che la congregazione era sotto la diretta responsabilità del vaticano.
the bishops responded, via the catholic newspaper la croix, that the congrégation was under the direct responsibility of the vatican.

vanno in particolare promosse le iniziative degli organismi di mediazione, ad esempio del difensore civico.
the principle of control: there must be stricter legal controls on the public sector denying the right of access to information; in particular, the use of conciliation bodies, such as the ombudsman, should be encouraged.

dopo la scelta del difensore avrà luogo la battaglia. quest'ultimo è descritto in seguito.
when the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. this will described below.

l'ammiraglio con la maggior potenza applica le sue statistiche e le sue abilità dalla parte del difensore.
the admiral with the highest power applies its stats and skills on the defender side.

quando la lealtà del difensore diventa 0 il castello può essere conquistato. (senza la capitale).
to do so you must have noblemen in your army.when the attacker of the castle is victorious and his noblemen have survived the battle, each nobleman reduces the castle’s loyalty by 300 – 600 points.when the defender's castle loyalty drops to 0 it can be conquered (except for capitals).

3.7.2.1 partecipazione attiva del difensore durante gli interrogatori (articolo 4, paragrafo 2)
3.7.2.1 active participation of the lawyer during questioning (article 4(2))

rispettiamo l’ opinione del consiglio, che abbiamo ascoltato per tramite del ministro schmit, il quale definisce tale importo, quanto meno, adeguato e sufficiente.
we respect the opinion of the council, as expressed by mr schmit, who describes it, at least, as appropriate and sufficient.

tutta la documentazione necessaria per tramiti doganali: bls, fatture, certificati.
documents required by the customs authorities: bls, invoices, certificates.