İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anche se il
although the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questo vale anche se il giocatore viene spintonato.
this also applies if the player gets jostled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se il sistema...
even is the health system is increasingly changing.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se avete rotto il mio cuore.
even though you broke my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se il dettaglio delle società
even though the breakdown of the companies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se il procedimento avrà il suo corso
not have
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se il giorno è ormai finito.
anche se il giorno è ormai finito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se il mio nome è carla – parlare mi confonde! lol
my name is carla though – talk about confusing me! lol
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disabilita gli sfondi trasparenti, anche se il mio sistema li supporta.
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
anche se il prezzo è il loro stesso sangue.
even if the price is the very life blood, of their own flesh and blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se il lavoro rimane, non è più stabile.
we still have work, but not stable jobs.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esegui anche se il computer è in modalità basso consumo
run even if computer is in low power mode
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
anche se il tiranno cade, ripeto, noi abbiamo perso.
even if the dictator falls, i must stress, we have lost.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
bisogna percorrerli, anche se il cammino non sarà semplice».
we must follow them, even if the way forward will not be simple”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se il “lingua impostata come predefinita” non funziona.
although the “set language as default” is not working.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perche' non mi sento di rinunciare a quello che ho avuto e che ho, anche se il mio
because i don’t feel like giving up all that i had and that i have here, even if i still carry my native
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove posso controllare se il mio apparecchio è assicurato?
when do i have to pay the excess?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 devo fare gli esercizi anche se il mio problema è causato dallo squilibrio tra i ricettori della serotonina e della dopamina?
5 even if my problem is caused by the imbalance between the serotonin and dopamine receptors, do i also have to do these exercises?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: