Şunu aradınız:: anche se non sarete qui (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

anche se non sarete qui

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

anche se non sarete al governo, potrete fare l’opposizione».

İngilizce

even if you won’t be in government, you can be the opposition».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"non sarete mai soli,

İngilizce

“you will not be alone,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

voi non sarete intrappolati.

İngilizce

you are not being ensnared.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

non sarete catturati inconsapevoli.

İngilizce

you will not be caught unaware.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sarete più gli stessi!!!

İngilizce

non sarete più gli stessi!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora non sarete più schiavi.

İngilizce

then you will no longer be slaves.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sarete ingannati perchè materializzano

İngilizce

you will not be deceived because you can identify these beings from

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sarete al sicuro in prigione.

İngilizce

there is no safetly in captivity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sarete benedetti. ve lo garantisco.

İngilizce

blessings. you will not be blessed, i guarantee that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

2 – non sarete attaccati da spammer.

İngilizce

2 -you will not be spammed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dovranno ascoltarci perché voi sarete qui.

İngilizce

they will have to listen to us because you will be here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sarete ingannati perchè possono essere

İngilizce

it will not be because they materialize and de-materialize at will.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono certa che, se non sarete invadenti, lui sarà super gentile.

İngilizce

if you have any suggestions, please share. thank you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

è una qualità di cui non sarete delusi !

İngilizce

it is a quality of which you will not be disappointed !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

10,20 poiché non sarete voi a parlare, ma

İngilizce

10,20 for it is not you who speak, but it is

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

venite a provare noi - non sarete delusi!

İngilizce

come and try us - you won't be disappointed!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

luca 6:37 non giudicate e non sarete giudicati;

İngilizce

luke 6:37 judge not, and ye shall not be judged: condemn not,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se non siete santi mentre vivete, non sarete certamente santi dopo che siete morti.

İngilizce

if you were not a saint when you were alive, you certainly will not be a saint when you are dead.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se non imparerete a competere in europa, non sarete in grado di competere sul piano mondiale.

İngilizce

unless you learn to compete in europe, you will not be able to compete globally.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ma se non sarete capaci di spiegarmelo, darete trenta tuniche e trenta mute di vesti a me».

İngilizce

but if you can't declare it to me, then shall you give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,779,826,282 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam