İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sto solo aspettando un amico
i'm just waiting on a friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un amico."
"i don't know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un amico (femmina)
a student (female)
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posso essere un amico
i can be a friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
diventante castellani, anche se solo per una notte.
become a nobleman, even for just one night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sto solo aspettando un amico, solo aspettando un amico
i'm just waiting on a friend, i'm just waiting on a friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo un amico mi dice in questo modo e sono spettegolare.
just a friend tell me this way and i'm gossiping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se solo.
- se solo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se solo pochi tiri, tuttavia, molto ben mantenuto.
although only a few pitches, however, very well maintained.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sarebbe impossibile riunire anche solo un pugno di soldati.
we can’t mobilise a handful of soldiers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come puoi sapere che gesù non è solo un amico della fantasia?
how can you know that jesus is not just an imaginary friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovrebbe invece dividerli e penalizzarli anche se solo provassero a combattere.
he really ought to break them up, and penalize runners for even trying to fight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se solo un laboratorio soddisfa il requisito di ripetibilità
where only one laboratory meets the repeatability requirement
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anche se solo in teoria, questo è comunque denaro "nuovo".
this is very misleading - the money loaned by banks is in fact new money created by them out of nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il mondo deve rispettare questa scelta democratica palestinese, anche se solo un terzo dei palestinesi ha partecipato alle elezioni.
the world has to respect this democratic palestinian choice, although only one-third of the palestinian people participated in these elections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se solo capissimo che c è solo un dio: c É solo un dio
if we would only understand that there is a god in heaven ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: