İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bei tempi
how i miss you
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei. tempi
italiano
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei tempi, davvero!
bei tempi, davvero!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i vecchi bei tempi.
the good old days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lascia che i bei tempi scorrano
lascia che i bei tempi scorrano
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei tempi e linee abbronzanti con gli amici
good times and tan lines
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve l'ho detto: stiamo vivendo bei tempi!
i told you: we are living in a great time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimostra di essere una cianciae tutte le profezie sui bei tempi,
proves to be as much hot air as the wonderful prophecies, about good times, health and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui si può ancora respirare l'atmosfera dei bei tempi antichi.
here you can breathe the scent of them, the good old times!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
x me va bene...ma devo fare un test??'
x me va bene...ma devo fare un test??'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei tempi quando gli intellettuali atei e rivoluzionari erano di tutt’altra levatura.
beautiful indeed were the times when atheist intellectuals and revolutionaries knew how to make the best use of their intellectual prowess.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei tempi, l'avventura continua. il settimanale - 24/08/1998 menu
good times, the adventure continues - the weekly times launches out again and renews - 24/08/1998
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e’ un concetto che risale ai bei tempi andati, al club di roma, alla crescita zero.
it is a notion from the good old days, from the club of rome, from zero growth.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ergo: niente vie da dedicare ai sovversivi, e bei tempi quando si poteva dare il foglio di via.
ergo: no street to be dedicated to the subversive, and the good old days when you could give away the mandatory residence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come dice suzy, gli abiti sono come degli amici - in questo caso buoni amici che evocano bei tempi.
as she says, clothes are like friends – in this case good friends who conjure up good times. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coniglietti di cioccolato e le uova colorate sono gli accessori perfetti per la moda dei bei tempi , quando la pasqua rotola intorno .
chocolate bunnies and colorful eggs are the perfect accessories to the fashion of good times when easter rolls around.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erano quindi dati contenenti le intuizioni più verosimili del tempo. ricordiamo i bei tempi prima dell’arrivo del gps?
they were only a best guess based on available resources at the time. remember the good old days prior to gps?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono finiti i bei tempi delle svalutazioni dei tassi di cambio o del balletto dei saggi di interesse delle monete nazionali come arma monetaria brandita dai governi.
the golden years of devaluations and fiddling around with interest rates to affect exchange rates are over- governments have lost that weapon in their arsenal.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a sentire l'onorevole bonde, ci si chiede se non stia sognando di essere tornato ai 'bei tempi? della rdt.
to listen to mr bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the 'good old days' of the gdr.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
«sì, in fondo sono stati bei tempi!» poi raccontò della sera di natale, di quando era stato addobbato con dolci e candeline.
"happy!" exclaimed the fir-tree, and then as he reflected upon what he had been telling them, he said, "ah, yes! after all those were happy days." but when he went on and related all about christmas-eve, and how he had been dressed up with cakes and lights, the mice said,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor