İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• hostess alla presentazione del libro “romeo anconetani, un uomo di calcio”
• hostess to the presentation of the book “romeo anconetani, a man of kick”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla fiera logistica di monaco hanno partecipato anche delegazioni degli operatori anconetani, tra cui i rappresentanti di ancona merci, agenzia morandi, frittelli maritime group e talevi.
to the logistic fair of monk has participated also delegations of the anconetani operators, between which the representatives of ancona goods, agency morandi, frittelli maritime group and talevi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il conero, con portonovo, stirolo, numana è la riviere degli anconetani e la sua costa alta e frastagliata e lo splendido mare ne fanno uno dei luoghi di villeggiatura più affascinanti delle coste italiane.
you cannot miss a trip to the conero, the magnificent formation which falls under the protection of the regional park of the same name, stretching to the south of the town. conero, with portonovo, stirolo and numana, is the riviera of the inhabitants of ancona; its high, rugged coastline and splendid sea make it one of the most charming sea resorts on the italian coast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tra queste occasioni, quella che sicuramente più delle altre vuole far sentire i cittadini anconetani parte di questa grande manifestazione è il talk show "il mondiale in piazza".
among these initiatives, the one aiming more than others to include ancona citizens into the orci world competition is surely the talk show “il mondiale in piazza” (lit.’the world championship at the square’).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'la mostra intende illustrare la storia della chiesa anconetana attraverso le numerose testimonianze artistiche che essa ha generato nei secoli.
'this exhibition will illustrate the history of the ancona church by means of the numerous artistic testimonies to which it has given rise through the centuries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: