İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recentemente la commissione ha abboccato all' amo di alcune vaghe notizie relative agli ftalati negli anelli da dentizione.
recently the commission came out with some vague pronouncements on the subject of phthalates in babies ' teething rings.
tenere l estremità del filo con la mano sinistra e fare un anello (da sinistra verso destra) intorno all indice sinistro.
hold yarn end in the left hand and make a loop around left index finger (from left to right).
lo starter kit è costituito da un contenitore di carica, un anello da utilizzare come base e un‘altra piastra di sinterizzazione da utilizzare come coperchio.
it is recommended to cover upper saggar with another sintering dish as lid. the starter set consists of a charge saggar, a spacer ring as a base and a second sintering dish as lid.
l' imposizione sui prodotti energetici è l' anello, da lungo tempo mancante, che unisce tutte le minuscole componenti dello sviluppo sostenibile.
taxation on energy products is the link that has long been missing which ties all the small parts of sustainable development together.
se necessario, gli anelli da 3 pollici sul rocchetto di avvolgimento possono essere allentati in modo da postare il nucleo verso destra o sinistra.
if necessary, the 3-inch collets on the takeup spool can be loosened so that the core can be moved to the right or left.
con gli anelli corrispondenti, è possibile caricare sullalimentazione materiali di stampa su nuclei da 2 pollici, ma sullavvolgimento è possibile usare solo anelli da 3 pollici.
with the corresponding collets, mezzi di stampa on 2-inch cores can be loaded onto the supply, but only 3-inch collets can be used on the takeup.
spingere lanello nel nucleo del materiale e (su anelli da 3 pollici) ruotare lanello di blocco in senso antiorario per fissarlo in posizione.
push the collet into the mezzi di stampa core, and (on 3-inch collets) turn the locking ring counterclockwise to secure it in place.