Şunu aradınız:: annullare la transazione (İtalyanca - İngilizce)

la transazione
the transaction

impossibile annullare la transazione: %ws.
failed to rollback transaction: %ws.

annullare la decisione
to set aside the decision

annullare la richiesta?
do you want to cancel this request?

— annullare la decisione;
— annul the decision,

annullare la sottoscrizione di
are you sure that you want to unsubscribe from '%s'?

3. annullare la politica
3. cancel policy

annullare la raccolta dati?
do you want to cancel collecting data?

annullare la procedura guidata?
are you sure you want to cancel the wizard?

— annullare la sentenza impugnata,
— set aside the contested judgment;

annullare la sottoscrizione di "%s"?
are you sure that you want to unsubscribe from '%s'?

come posso annullare la prenotazione?
how do i cancel my apartment reservation?

se possibile, risolvere il problema e riprovare oppure annullare la transazione.
if possible, correct the problem and try again, or cancel the transaction.

ivfd2015 - impossibile annullare la connessione.
ivfd2015 - unable to disconnect.

{&tahoma8}annullare la disinstallazione?
{&tahoma8}are you sure you want to cancel the uninstallation?

impossibile annullare la serializzazione dell'oggetto.
unable to deserialize an object.

impossibile annullare la transazione. visualizzare il registro eventi sul server per i dettagli o contattare l'amministratore del sistema.
the server could not roll the transaction back. please view the event log on the server for details or contact your system administrator.

in base allo stato del prelievo, avrai o meno la possibilità di modificare o annullare la transazione prima che venga effettivamente approvata/elaborata.
depending on the status of your withdrawal, you may or may not be able to modify or cancel before it is actually approved/processed.

se questo soggiorno non è più disponibile (pagamento tardivo), allora diamo l'ordine alla nostra banca di annullare la transazione.
if the trip is no longer available (due to late payment), we instruct our bank to cancel the transaction.

8.2. qualora il nostro dipartimento di sicurezza riscontrasse anomalie o sospetti di frode, tradeinn si riserva il diritto di annullare la transazione per motivi di sicurezza.
7.2. please note that if the security department suspects fraud, we have the right to cancel t. he transaction for security reasons.