Şunu aradınız:: antica lavorazione (İtalyanca - İngilizce)

arte antica
ancient art

rosa antica.
old rose.

grecia antica
ancient greece

atene antica:
ancient athens:

antico stabilimento florio per la lavorazione del tonno
florio old factory for tuna processing

il presente e la storia di un vecchio artigiano, innamorato dell'antica arte della lavorazione dei metalli.
the present and the history of an old artisan who is fond of the ancient art of working metals.

e' così che l'antica cultura della lavorazione della vite e dell’ulivo si rinnova nel solco della tradizione.
so that is how the ancient culture of grapevine and olive cultivation is renewed.

un luha antico, uno più nuovo, e uno in corso di lavorazione al dar gnawa
an old luha, a newer one, and a work-in-progress in dar gnawa

in alcune sale sono stati inoltre ricostruiti gli antichi laboratori per la lavorazione delle piante.
ancient apothecaries have been reconstructed in some of the rooms.

la lavorazione del latte, come un rituale, segue con precisione regole antiche e mai mutate.
the transformation of milk, as in a ritual, follows with precision ancient and unchanging rules.

la ricerca del dettaglio ha portato a realizzare i cassetti in legno, assemblandoli secondo un’antica lavorazione; anche i fondi degli stessi cassetti sono impreziositi da una copertura a lavorazione coccodrillo.
the search for details has led to the creation of wooden drawers, assembling them according to antique skill. the bottoms of the same drawers are embellished with a decorative crocodile pattern.

prende il nome dalla gramola, antico strumento usato nella lavorazione dell’uva che ha accompagnato generazioni di viticoltori.
our outlet takes its name from the kneader, the traditional old machine used for working with the grape which has been at the side of generations of viticulturists.

la lavorazione mantiene tutte le caratteristiche di un antico artigianato: ogni manufatto ha le caratteristiche di un prototipo, di un prodotto unico.
the work preserves all the characteristics of ancient craftsmanship: each handmade piece has the characteristics of a prototype, of a unique product.

una varietà di stili, lavorazioni, cromie e materiali per un'arte antica: quella della maschera in cartapesta veneziana.
a variety of styles and materials for an ancient art: the papier-mache masks of the venetian tradition.

all’interno dei locali ristrutturati della manifattura dei marinati, è stato infatti ricostruito l’antico metodo di lavorazione dell’anguilla.
the newly refurbished manifattura dei marinati museum is dedicated to the ancient methods of processing eels and manufacturing eel products.

prodotto caratteristico della regione del kashmir, area del nord dell india collocata tra pakistan e cina e da sempre contesa da questi stati, questo tessuto nasce dall antica lavorazione della lana ornata da bellissimi elementi decorativi, completamente realizzati a mano con la tecnica del crewel, metodo di ricamo con fili di lana compiuto con punti differenti, soprattutto punto erba e catenella.
product typical of the kashmir region - an area of northern india located between pakistan and china that has always been fought over by these two countries - this fabric comes from the ancient wool processing adorned with beautiful decorative elements, completely hand-made with the crewel technique, a method of embroidery with woolen yarns made with different stitches, especially stern and chain ones.

scudo antico
old shield