İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle 17:30 aperitivo di benvenuto.
at 5:30 p.m. welcome aperitif
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti aspettiamo con l'aperitivo di benvenuto !
we are waiting you with our welcome drink
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fantasia dello chef
chef's imagination
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i consigli dello chef
the chef recommends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un piccolo aperitivo di benvenuto è compreso nell'evento.
a small welcome cocktail is included in the sailing event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primo piatto dello chef
calamaretti salsa
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agli ospiti verrà offerto un aperitivo di benvenuto sulla spiaggia.
guests are offered a welcome aperitif on the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le specialità dello chef sono:
the specialties of the chef are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con un aperitivo di benvenuto ungherese vi preparerete a giornate ricche di stile.
you will get in the mood for stylish days with a hungarian welcome apéritif.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ore 18.00 aperitivo di benvenuto presso osteria storica del centro di udine.
at 18.00 welcome aperitif in a historical osteria in the centre of udine. dinner free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sette portate a discrezione dello chef
five courses at the discretion of the chef
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benvenuto dello sposo, della sua famiglia e dei suoi amici
royal welcome of groom, his family and friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proposte dello chef: secondo la stagione
the chef’s suggestions: by season
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giunti alla piattaforma predisposta per il salto, gli ospiti sono accolti con un aperitivo di benvenuto.
finally you arrive to the bungee jumping platform on the dam and the guests are welcomed with an aperitif.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ristorante offre le specialità mediterranee dello chef.
the restaurant offers the mediterranean specialties of the kitchen chef.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cucina semplice ma curata con fantasia dello chef.
the food is simple but refined with the chef's imagination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il punto di contatto tra la cucina dello chef atala e il tuo lavoro?
where is the contact between you and chef atala’s cuisine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre il giardino sempre fiorito è il luogo adatto per un aperitivo di benvenuto trasmettendo un esclusivo senso della casa.
the garden which is in flower all year round offers that perfect setting for an evening aperitif creating that perfect sense of being at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella cornice di una vista mozzafiato sarà un piacere gustare l'eccellente cucina dello chef.
aving a breathtaking view adds to the pleasure of tasting our chef’s excellent cuisine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: