Şunu aradınız:: apertura sotto sopra (İtalyanca - İngilizce)

sotto sopra
upside down

prova di apertura sotto carico
opening test under load

capovolgere il flacone sotto sopra.
turn the bottle upside down.

prova di apertura sotto carico zero
opening test under zero load

cucire l apertura sotto le maniche.
sew opening under the sleeve.

appuntamenti e orari di apertura sotto le query
appointments and opening hours queries under

in un minuto la mia vita fu messa sotto sopra in una maniera scioccante.
in a minute my life had been turned upside down in a way that was completely shocking.

sotto il tendone lo spettacolo è tutto sotto sopra! che circo!
under the big top, the show is upside down! what a circus!

tutto l’universo esistente sarà sconvolto, messo sotto sopra, tutto si collasserà.
all the existing universe will be shaken, put upside down, everything will collapse.

cucire le aperture sotto le maniche.
assembly: sew the opening under the sleeves.

possono maledirvi e voi non lo saprete mai, ma la vostra vita pu ò essere messa completamente sotto sopra.
they can be cursing you, and you will never know, but your life can be completely messed up.

cucire insieme le aperture sotto le maniche.
sew the openings under the sleeves tog.

confezione: cucire le aperture sotto le maniche.
assembly: sew the openings underneath the sleeves.

cucire le aperture sotto le maniche e attaccare i bottoni.
sew tog the openings under the sleeves and sew on buttons.

hanno avuto l'idea di trasformare le stanze di grand'altura in duplex (sotto-sopra).
the main idea was to transform those tall rooms into duplexes (two storeys).

ruotare il flaconcino del solvente sotto sopra con il set mix2vial attaccato e spingere l’adattatore trasparente attraverso il tappo del flacone contenente la polvere.
turn the solvent vial upside down with the mix2vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.

a più riprese il suo ufficio è stato saccheggiato e messo sotto-sopra dalla polizia e le pratiche dei suoi clienti sono stati presi dalle informazioni generali.
her office was turned upside down on many occasions by the police and the files of her clients were taken by the office of general information. she demands the right to practice freely her profession as a lawyer.

cucire le aperture sotto le maniche e poi infine lungo il lato del davanti e del dietro.
sew openings under sleeves tog, and then finally sew down the side of front and back piece.

stenderò su gerusalemme la stessa cordicella usata per samaria e la livella usata per la casa di acab; e ripulirò gerusalemme come si ripulisce un piatto, che dopo lavato si volta sotto sopra.
and i will stretch over jerusalem the line of samaria, and the plummet of the house of ahab; and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

non vi devono essere aperture sotto il livello del liquido quando il serbatoio è riempito fino al suo grado massimo ammesso di riempimento.
there shall be no openings below the liquid level of the shell when it is filled to its maximum permissible filling limit.