İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la camera invece molto carina, apparte per la tv in camera, non si vedeva niente!!!!
the room very nice but, belonging to the tv room, could not see anything!! (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciascun membro apparte nente a un csd può designare un sostituto che possa sostituirlo/ a in caso di impedimento.
each csd member may designate an alternate which may replace him/ her in case of unavailability.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il contratto di mobilizzazione è disciplinato dalla legislazione di uno stato membro apparte nente all' area dell' euro.
the mobilisation agreement shall be governed by the law of a member state belonging to the euro area.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questa piccola baia appena svilouppata apparte una piccola taverna e numerose ville a una bellissima spiaggia dorata che si estende davanti alla laguna andinioti, la qualle fa parte della regione ecologicamente prottetta ricca di fauna e di flora.
this is a small bay that has barely been developed except for a taverna and a scattering of villas. it has a sandy beach and the andinioti lagoon is nearby. the lagoon is a protected wildlife reserve, which attracts numerous species of birds, mammals, wild flowers and insects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su questa ruota, apparte di sibenik, si presentano anche zaton, bilice e raslina. per coloro che decidono trattenersi a skradin, alla disposizione hanno una marina moderna con più di 200 attracchi.
on that way, apart from sibenik, there are also zaton, bilice and raslina. for those who decide to put into the skradin port, 200 berths are available in modern marina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: