Şunu aradınız:: appena ricevuto il contratto glielo inv... (İtalyanca - İngilizce)

ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback

ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.

non ho ancora ricevuto il contratto per il post
i hope you have had a good holiday

ho appena ricevuto il numero 6/7 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.

appena ricevuto richieste di immobili
newly received requests for real estate

abbiamo appena ricevuto i dati per il 1991 e il 1992.
we have just received the figures for 1991 and 1992.

abbiamo appena ricevuto il numero di ottobre di 30jours .
we have just received the october issue of 30jours .

appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine
upon receipt of your payment, we will ship your order

hai appena ricevuto un prestigioso premio internazionale.
you just received a prestigious international award.

ho appena ricevuto il materiale sollecitato con la mia lettera del 24 agosto 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.

ha ricevuto il contratto per attività di visto per la polonia in 14 città ucraine
won visa support services contract from the government of poland in 14 cities across ukraine

ecco il comunicato stampa ufficiale che abbiamo appena ricevuto:
here's the official press release we have just received:

abbiamo appena ricevuto per la quinta volta la rivista 30jours .
we have just received the magazine 30jours for the fifth time.

abbiamo appena ricevuto il numero di marzo di 30giorni , interamente dedicato a benedetto xvi.
we have just received the march number of 30giorni , entirely dedicated to benedict xvi.

abbiamo appena ricevuto la risposta del governo tedesco alle osservazioni avanzate.
we have just received the reply of the german government to the observations made.

ho appena ricevuto il mio ordine e nel giorno esatto che mi avevate detto è stato consegnato!
i just received my order - and on the exact day that you said it would be delivered.

ho appena ricevuto il numero speciale, che lavoro grandioso avete fatto, sono davvero orgoglioso di esserci.
i just got the special edition, what great job you did, i'm really proud to be there.

il consiglio ha convenuto di riprendere l'esame della proposta non appena ricevuto il parere del parlamento europeo.
the council agreed to resume consideration of the proposal upon receipt of the european parliament's opinion.

hai appena ricevuto una fattoria: gestiscila, vendi i prodotti, guadagna denaro!
you've just got a farm to own: take care of it, sell products and make money!

corre l'anno 1948. franz zingerle ha appena ricevuto il suo diploma di montatore meccanico e ha tante idee nella testa.
the year is 1948. franz zingerle has just pocketed his millwright certificate and his head is full of plans.