Şunu aradınız:: apportare delle migliorie (İtalyanca - İngilizce)

naturalmente è ancora possibile apportare delle migliorie.
naturally, it is also necessary to develop a capacity for dialogue, for which, commissioner, parliament will place our trust in you and give you our vote.

sarà necessario apportare delle modifiche"
adjustments will have to take place'

si sono apportare delle modifiche alla configurazione.
you have made configuration changes.

per apportare delle modifiche, effettuare le seguenti operazioni:
perform the following steps to make changes:

una cosa delicata è apportare delle modifiche all'elemento .
the tricky thing is that you have take the correct element.

il dialogo con la società civile può apportare delle soluzioni.
civil society dialogue was in a position to provide solutions.

rimane ancora molto da fare – occorre apportare delle migliorie – ma dobbiamo continuare con questi progetti.
there is still much to be done – improvements must be made – but we must continue with those projects.

accoglienza delle migliori.
reception of the best.

consiglia una delle migliori
one of the best salsa schools in cuba

uso delle migliori tecnologie.
use of the best technologies.

raccolta delle migliori prassi
compendium of best practices

e' quindi opportuno, e talvolta anche necessario, apportare delle precisazioni.
more precise definitions are desirable and sometimes even necessary.

cambio delle migliori pratiche;
exchange of best practices;

nel fare ciò bisognerebbe tentare di apportare delle migliorie al sistema esistente sulla base di un' accurata valutazione dei programmi finora realizzati.
we should attempt, in doing so, to introduce improvements into the existing system by building on a careful evaluation of programmes to date.

metodo delle "migliori pratiche"
"best procedure"-methodology

abbigliamento sportivo delle migliori marche.
best brands of sports apparel.

diffusione delle migliori prassi/pratiche
dissemination of best practices

con la trasmissione jamie’s school dinners tentò di apportare delle migliorie al modo in cui il cibo viene cucinato nelle scuole, rivolgendosi direttamente al governo.
in his series jamie’s school dinners, jamie tried to improve school meals in britain.

"partner ideale delle migliori cuffie"
"ideal partner for the best headphones"

desidero in quest' occasione ringraziare il nostro relatore, oltre al presidente arias canete, che hanno consentito di apportare delle migliorie particolarmente importanti alla proposta iniziale.
i should take this opportunity to thank our rapporteur, and mr arias cañete, as chairman, who have enabled particularly important improvements to be made to the initial proposal.