Şunu aradınız:: approccio culturale (İtalyanca - İngilizce)

approccio culturale,
cultural considerations;

un approccio di storia culturale
un approccio di storia culturale(political culture and state evolution in iran.

verso un approccio integrato al patrimonio culturale
towards an integrated approach to cultural heritage

4.un approccio strategico dell'ue alla diplomazia culturale
a strategic eu approach to cultural diplomacy

comunicazione - verso un approccio integrato al patrimonio culturale europeo
communication – towards an integrated approach to cultural heritage for europe

ciascun approccio terapeutico è una diretta conseguenza di un contesto culturale.
each therapeutic approach is a direct consequence of a cultural context.

câ è un errore di approccio culturale evidente nel bruciare dei testi del corano.
burning the qurans is clearly a wrong cultural approach.

poche questioni evidenziano come questa le differenze di approccio culturale esistenti tra gli stati membri.
few issues so highlight the differences of cultural approach between member states.

ciò richiede un approccio innovativo che comprenda il potenziale culturale, turistico e ricreativo delle città portuali.
this requires an innovative approach involving the cultural, tourist and recreational potential of port cities.

ciò richiede un approccio innovativo che tenga conto del potenziale culturale, turistico e ricreativo delle città portuali.
this requires an innovative approach involving the cultural, tourist and recreational potential of port cities.

lei dimentica anche il diverso approccio culturale al libro, i diversi approcci al libro che ci sono nei diversi stati membri.
you are also forgetting the culturally different approach to books and that there is now a different approach to books in each member state.

attenzione però. non si deve confondere questo nuovo approccio culturale con la posizione di chi pretende la conservazione di uno spazio fisico fine a se stessa.
be careful, though. do not confuse this new cultural approach with the opinion of those who believe that a physical space should be preserved for its own sake.

benefici economici e culturali da un nuovo approccio al turismo nell'ue
new approach to tourism in the eu would bring economic and cultural benefits

adottare un approccio bilaterale per gli altri aspetti - politico, sociale, ambientale, culturale, energetico - della governance mondiale.
making progress, via bilateral discussions, in respect of the other areas of global governance: political, social and environmental issues, cultural policy and energy.

la prego di scegliere il paragrafo sulla cultura del trattato di maastricht, il quale ha dato una possibilità anche all' approccio culturale e non solo a ragionamenti economici.
i would ask you to refer to the article on culture in the maastricht treaty here, which provides scope for a cultural rather than an exclusively economic approach to this issue.

mi chiedo con quale diritto parliamo di coordinamento e di complementarità se i paesi sono tuttora convinti della necessità di continuare ad agire secondo un approccio culturale, economico e geopolitico strettamente personale.
i wonder if we can talk of coordination and complementarity if countries go on thinking that they must continue to pursue a strictly personal cultural, economic, and geopolitical approach.

bisogna fare una riflessione molto seria su questo sconcertante panorama e trovare una linea di condotta sia per quanto riguarda l’approccio culturale sia per quanto riguarda le iniziative pratiche e politiche da portare avanti.
it is necessary for us to engage together in some very serious thinking about this bewildering panorama and find a line of conduct with respect to both the cultural approach and the practical – political endeavors required on our part.

il cambiamento antropologico-culturale influenza oggi tutti gli aspetti della vita e richiede un approccio analitico e diversificato.
anthropological and cultural changes in our times influence all aspects of life and require an analytic and diversified approach.

dovrebbe mettere l'accento sulla sensibilità culturale, promuovendo la trasparenza e un approccio etico e combattendo la corruzione.
it should place emphasis on cultural sensitivity, promoting transparency and an ethical approach, and combatting corruption.

il museo mindalae approfondisce la ricca diversità culturale di molti popoli dell'ecuador attraverso un approccio etno-storico.
the mindalae museum delves into the rich cultural diversity of the many peoples of ecuador through taking an ethno-historical approach.