Şunu aradınız:: approccio misto (İtalyanca - İngilizce)

approccio misto
mixed approach

alternativa 3: approccio misto
option 3: mixed approach

approccio misto soft law + norme legislative
soft law + legislative approach

se fosse adottato l'approccio misto:
if the mixed approach were to be pursued:

quali sono i vantaggi dell’approccio misto?
which are the advantages of a blended approach?

quali sono i vantaggi di un approccio misto?
which are the advantages of a blended approach?

alternative 2 e 3: approccio "specifico" contrapposto a quello "misto"
options 2 and 3: the ‘specific’ versus the ‘mixed approach’

un approccio misto con una direttiva quadro globale, completata se necessario da direttive specifiche.
a mixed approach of a comprehensive framework directive, supplemented by targeted directives, where necessary

31 associazioni di imprese e numerose imprese singole esprimono una preferenza per l'approccio misto.
31 business associations and companies expressed a preference for pursuing the mixed approach.

vantaggi e svantaggi dell'approccio specifico e dell'approccio misto e loro probabili impatti;
the merits and drawbacks of the specific and mixed approach and their likely impacts

l'approccio misto, fondato su cooperative sociali e aziende agricole private (italia).
a mixed approach based on social cooperatives and private farms (italy).

3: approccio misto, ovvero obbligo di comunicazione, assistenza post‑vendita e codici di condotta vincolanti
3: mixed approach with duty to disclose, after-sales service, binding codes of conduct

l'approccio misto, fondato su cooperative sociali e aziende agricole private (prevalente in italia).
a mixed approach based on social cooperatives and private farms (the main approach in italy).

se venisse adottato un approccio misto per la riforma della tutela dei consumatori, si presenterebbero una serie di altre questioni.
if a mixed approach to the reform of consumer protection were chosen, a number of further issues would arise.

in relazione ai pareri scientifici, la riforma della pcp privilegia un approccio misto della pesca piuttosto che un approccio per stock.
in the area of the scientific advice; the reform of the cfp has put a greater emphasis on a mixed fisheries approach instead of a stock by stock approach.

i contenuti particolareggiati di una direttiva quadro a sostegno di un approccio misto, sulla base di quanto delineato nella comunicazione di pronto seguito .
the detailed contents of a framework directive underpinning a mixed approach, based on the outline contained in the follow-up communication.

grazie a questo approccio misto al partenariato, laddove possibile realizzarlo, saremo in grado di inviare messaggi specifici ai vari organismi politici.
thanks to this mixed approach to partnership when necessary, we will be able to send specific messages to the different political fora.

la proposta di regolamento relativo alle promozioni delle vendite nel mercato interno, presentata dalla commissione, è compatibile con l'approccio misto.
the commission’s proposal for a regulation concerning sales promotion in the internal market is compatible with the mixed approach.

a seconda dell'esito finale della revisione l'azione normativa più probabile consisterà in un approccio misto alla revisione dell'acquis.
the most likely regulatory action, depending on the final outcome of the review, will be a mixed approach to the revision of the acquis.

il documento merita il nostro sostegno per diversi aspetti, e in particolare per l' importanza data alla proposta di approccio misto a livello comunitario e locale delle politiche occupazionali.
indeed, there is much that we can support in this report, in particular the emphasis given to the proposed community-level/ local-level mixed approach to employment policy.