Şunu aradınız:: apri gli occhi, guarda bene intorno a te (İtalyanca - İngilizce)

guarda intorno a te e cosa vedi?
look around you, and what do you see?

intorno a te
around you

apri gli occhi.
open your eyes.

intorno a te!
around,

uomo, apri gli occhi!
man, open your eyes!

confusione intorno a te,
confusion around you,

ruota intorno a te
all around you

seiya, apri gli occhi!"
seiya, open your eyes!"

quanto buio intorno a te!
how much darkness around you!

che tu hai visto intorno a te,
that you saw around you,

essere intorno a te, cristo signore,
that they, lord christ, are around you

chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te
i close my eyes, everyday, i close my eyes.

per adesso tutto bene intorno a noi.
i'm fine and my family too

alza gli occhi, guarda l’orizzonte, non chiuderti, vai avanti.
do not close yourself in, move forward.

smettere di chiudere gli occhi, a ciò che è la conferma sufficente tutta intorno a voi.
stop closing your eyes to what is confirmation enough all around you.

guarda le belle immagini intorno a te, per fare la tua immagine interiore lo stesso bella..
look at the beautiful pictures around you, to make your inner picture beautiful.

- apri gli occhi e trova il tuo mascara!
- open your eyes! all mascaras at a glance

se la vostra auto secondo le vostre coordinate, è meglio ottiene appena fuori e guarda intorno a te.
if your drive according to your coordinates, you better just get off and look around you.

questo è il nostro compito di estendere il bene intorno a noi.
for to show goodness around us is our task.

cari amici, volgete gli occhi e guardate intorno a voi: tanti giovani hanno perduto il senso della loro esistenza.
dear friends, open your eyes and look around you. so many young people no longer see any meaning in their lives.