Şunu aradınız:: aree paludose (İtalyanca - İngilizce)

sono endemiche del nord e sud america, specificamente di aree paludose e umide.
they are endemic to north and south america, especially to swampy and wet areas.

la tundra e le vaste aree paludose all’interno della taiga sono le sue aree di nidificazione preferite.
the tundra and the vast swampy areas inside the taiga are its preferred areas of nidification.

altre crescono in acqua poco profonda (5-50 cm di profondità) o nelle aree paludose dei laghi.
others grow in shallow water (5-50 cm in depth) or in the marshy areas of lakes.

facciamo appello alla repubblica islamica dell' iran affinché si prenda cura delle poche aree paludose non ancora sottoposte a drenaggio che rimangono nel paese.
we call upon the islamic republic of iran to take charge of the small patch of the marshlands still undrained that remains within its country.

dai dati geologici si deduce che l’ambiente nel pleistocene superiore era caratterizzato da vaste pianure solcate da fiumi, con aree paludose fortemente sviluppate.
we can infer from the geological data that the environment during the superior pleistocene was characterized by large valleys crossed by rivers, with wide marshlands.

poiché le aree paludose della pianura padana erano perfettamente adatte alla coltivazione del riso, nacquero ben presto diversi piatti a base di riso che sono un elemento fisso del menù veneto fino ad oggi.
the marshes of the po valley were ideal for rice cultivation, so a large number of different rice dishes were created, which are still an integral part of venetian cuisine.

la specie è originaria del borneo, giava, india meridionale, malaysia peninsulare e sumatra dove vive prevalentemente in aree paludose, dal livello del mare fino a circa 800 m di altitudine.
the species is native to borneo, java, peninsular malaysia, southern india and sumatra where mainly lives in swampy areas, from the sea level up to about 800 m of altitude.

la specie è originaria del borneo, malaysia, sulawesi e sumatra dove cresce preva- lentemente nelle foreste pluviali in aree paludose, dal livello del mare fino a 1000 m di altitudine.
the species is native to borneo, malaysia, sulawesi and sumatra, where it mainly grows in the pluvial forests in swampy areas, from the sea level up to 1000 m of altitude.

il parco naturale dell’albufera comprende la laguna ed anche le aree paludose che la circondano, dune e piantagioni di riso, ed è l’area di nidificazione preferita da più di 250 specie di uccelli migratori.
the ‘parc natural de l’albufera’ comprises the lagoon as well as the surrounding marshlands, dunes and rice paddies and is a favourite nesting ground for over 250 species of migratory birds.

la superficie totale adibita alla raccolta della torba nei paesi produttori del nord è inferiore all' uno per mille; tuttavia, l' utilizzo della torba ha valore economico nelle zone con ampie aree paludose.
the peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands. nevertheless, the economic exploitation of peat is important in those areas where there is a lot of marshland.

foligno è uno dei rari centri storici dell'umbria edificato in pianura, sorto come è sulle rive del topino là dove il fiume sbocca nella valle. la zona vide prosciugare grandi aree paludose con interventi successivi, prima in epoca romana, poi nel xv e...
foligno is one of the very few umbrian cities built in the plain. it rises up on the banks of topino river where the river erupts into the valley in an area where extensive drainage of the large swamplands took place, first during roman times, then during the 15th and 16th...

terreno paludoso
swamp