Şunu aradınız:: argomento di discussione (İtalyanca - İngilizce)

argomenti di discussione
topics for discussion

lei ha comunque introdotto un argomento di discussione.
but you have very much opened this discussion.

un secondo argomento di discussione è stato il tabagismo.
although our group accepted the text as approved in the committee on the environment, public health and food safety, we did actually want a stricter approach.

- tema del mese (ogni mese avremo un argomento di discussione)
- theme by month (every month we will have a topic for debate)

gli argomenti di discussione sono:
topics of discussion are:

normalizzazione e certificazione sono state il principale argomento di discussione.
the main discussion topic was standardisation and certification.

altro argomento di discussione: la scelta del criterio di ammissibilità.
another point of discussion is the choice of eligibility criteria.

una conversazione è un argomento di discussione in un gruppo di discussione.
a thread is a topic of discussion in a newsgroup.

questa materia sarà da oggi argomento di discussione nell'unione europea.
this issue will be a topic of discussion in the european union from now on.

gli argomenti di discussione principali sono:
the main topics to be discussed are :

il problema dell' eutanasia è molto più che un mero argomento di discussione.
the problem of euthanasia is more than a social debate.

shale gas è relativamente recente argomento di discussione nella camera dei comuni.
shale gas is a relatively recent topic of discussion in the house of commons.

sicuramente la questione continuerà ad essere argomento di discussione anche il prossimo anno.
the issue will certainly continue to be debated over the next year.

signor presidente, questo tema non dovrebbe neppure essere argomento di discussione urgente.
mr president, this issue should not even be a subject of urgent debate.

3.3.4 il bilancio energetico dei biocarburanti è argomento di discussione fra gli esperti.
3.3.4 the overall energy impact of biofuels is a matter of discussion among experts.

altro argomento di discussione nel corso dei lavori é stata la politica d'immigrazione.
immigration policy featured among other issues tackled at the meeting.

abbiamo tale responsabilità, e anche quest'aspetto deve essere argomento di discussione nell'ue.
we have a responsibility to protect, and that must also be the subject of a debate within the eu.

i principali argomenti di discussione sono stati i seguenti:
the major points of discussion were the following:

ed altri argomenti di discussione disponibili in formato zip ed html
the thesis is available in format zip and html.

mi interrogo tuttavia sull'opportunità e sulla definizione delle etichettature ecologiche, ulteriore argomento di discussione.
nevertheless, i would still question the advisability and actual definition of the eco labels we have in mind.