Şunu aradınız:: arrampica (İtalyanca - İngilizce)

ladro che si arrampica sulle case
cat burglar

robot che si arrampica sulle pareti
wall climbing robot

giorgio tagliasacchi arrampica al canyon, il nuovo settore di ulassai.
giorgio tagliasacchi on the canyon, the new areas of ulassai.

quando non c'è più nessuno, si arrampica sul monte sacro.
when the place is empty, he goes at the bottom of the sacred mount.

uccello che si arrampica solo verso l'alto usando la coda come sostegno.
bird always climbing upwards using its tail for support.

solo occasionalmente si arrampica sulle piante, se necessario è in grado di nuotare.
only occasionally it climbs the plants, if necessary is able to swim.

di giorno si rifugia sulle chiome degli alberi, sui quali si arrampica con agilità.
during the day, it takes shelter on the tops of the trees, which it easily climbs.

alla cuenca si arrampica infatti su stalattiti e appigli tutto sommato netti e non molto piccoli.
at the cuenca, as a matter of fact, you must climb on stalactites and grips which are, all considered, sharp and not very small.

all'interno, sulle pareti dei muri perimetrali, si arrampica una scala su archi rampanti.
inside, on the perimitral walls, there is a staircase with flying butrasses.

uccello alto meno della metà con zampe corte, generalmente si arrampica sugli alberi usando la coda rigida come sostegno.
bird less than half as large, usually climbing the trees using stiff tail as a support.

e qui, il sottosegretario, si arrampica sugli specchi dicendo che si tratta di un trattenimento che non è un trattenimento.
he therefore underlines that it is a detention which is not a real detention.

dopo aver lasciato il caotico centro abitato imbocco una strada che si arrampica su per delle affascinanti colline, inizia lo spettacolo.
after having left the chaotic urban centre i enter a road which climbs up towards some fascinating hills, the spectacle begins.

dovrete utilizzare il gancio di attacco vicino a ottenete alla piattaforma di legno avanti. , arrampica le sporgenze dalla parte di destra.
you'll need to use the grapple hook next to get to the wooden platform ahead. there, climb the ledges on the right side.

animale terricolo, generalmente notturno, a volte si arrampica su bassi cespugli, soprattutto dopo la pioggia o se il terreno è umido o freddo.
terrestrial animal, usually nocturnal, at times climbs on low shrubs, especially after the rain or if the soil is wet or cold.

chi si arrampica sulle rocce sarà premiato con la vista mozzafiato sul paesaggio circostante e sul mare. nell’entroterra dominano invece dolci paesaggi collinari.
a climb up the rocks is rewarded with a breathtaking view of the surrounding countryside and the ocean.

mentre si arrampica o si fanno delle escursioni nelle lechtaler alpen - che si trovano nel tirolo - si può osservare l'ambiente in vari modi.
while climbing or hiking in the lachtaler alpen, in the tyrol, you can observe the environment in various way.

ha abitudini prevalentemente terricole, talvolta si arrampica sugli alberi e nello scalarli è molto abile; spesso scende dagli alberi a “testa in giù”.
it has mainly terricolous habits, at times shins the trees and is very good in climbing; often, it goes down from the trees “head down”.

percorre il paese un'unica stradina, poi solo scale, ripide, segrete: a positano non si cammina, ci si arrampica...o ci si cala...
one road traverses the town, and then only the steps steep and secret: at positano you do not walk, you climb or descend...

a - mi arrampico su una montagna, piuttosto che (sposare) quel ba' allal
a - i would climb a mountain, rather than (marry) that ba' allal