Şunu aradınız:: arrenditi (İtalyanca - İngilizce)

e arrenditi a me
and surrender to me

ma arrenditi al destino e non lamentarti.
but give in to the fate and don’t complain.

"arrenditi. non capisci che è inutile?!"
"give it up. don't you understand it's useless?!"

cos'è l'opzione "arrenditi" nella modalità duello?
what is the "surrender" option in duel mode?

"arrenditi, hades. hai calcolato male i tempi della tua resurrezione."
"give it up, hades. you got your resurrection time wrong."

"arrenditi! se vieni qui, il tuo corpo finirà in pezzi." suggerisce hyoga.
"give it up! if you come over here your body shall shatter into pieces." suggerisce hyoga.

lascia che i pensieri vengano nella quiete: l’intuizione prenderà il loro posto. verrà percepita una sacra presenza: arrenditi ad essa.
let thoughts come into quietude; intuition will take their place: a holy presence will be felt: surrender to it.

a quel punto turpino, vescovo di puy-en-velay al seguito di carlo magno, comprende il bluff e decide di discutere con mirat. gli dice : "dal momento che non vuoi arrenderti al re carlo, che è il più illustre dei mortali, arrenditi almeno alla dama più nobile fra tutte: la madre di dio, nostra signora del puy.
turpin, the bishop of puy-en-velay, who was travelling with charlemagne, realised that this was a hoax and decided to negotiate with mirat. he said: "as you will not surrender to king charles who is the most illustrious of mortals, then surrender to the most noble lady who ever was, the mother of god, our lady of the puy.