Şunu aradınız:: asciugarla (İtalyanca - İngilizce)

lavare la verdura ed asciugarla.
wash and dry the vegetables.

tampona la pelle con una salvietta pulita per asciugarla.
pat the skin dry with a clean towel.

togliere la lastra e asciugarla in corrente di aria calda.
remove the plate and dry it in a current of warm air.

lavare la carne di agnello, asciugarla e tagliarla a pezzi.
wash the lamb, dry and cut into pieces.

dopo aver tolto i peli e lavato la pelle, assicurarsi di asciugarla accuratamente.
following hair removal and washing, the skin should be thoroughly dried.

mondare, tagliare e lavare l´insalata, asciugarla e mettere da parte.
clean, cut and wash the salads, spin dry and leave on the side.

utilizzando un pezzo di carta bagnato con acqua distillata, pulire la superficie di vetro e asciugarla.
using a paper towel soaked in distilled water, clean the glass surface, and then dry it.

lavare la carne e asciugarla con carta assorbente e separatamente mischiare sale, pepe e farina per poi infarinare la carne.
clean the meat, dry it with kitchen paper and then cover it with a mix of flour, salt and pepper.

a scongelamento ultimato, rimuovere la sacca di zalmoxis dal doppio involucro, asciugarla e disinfettare la parte esterna.
when completely thawed, remove the zalmoxis bag out from the double envelopment, dry it off and disinfect the outside.

mettere la carne a marinare con il vino bianco per 24 ore; trascorso questo tempo scolarla, asciugarla e farla rosolare bene nel burro.
put the meat to marinate in the white wine for 24 hours; at the end of this time, drain it, dry it and sauté in the butter.

perché l’insalata rimanga fresca e croccante, aggiungete all’acqua di lavaggio succo di limone e ghiaccio. basta asciugarla e servire.
to make your salad cool and crispy, add lemon juice and ice to the water you use for washing it. then all you need to do is dry it and serve it.

se linchiostro finisce sui rulli di aggancio, pulirli con una quantità minima di alcol isopropilico e asciugarli completamente prima della stampa.
if ink does get onto the pinch rollers, clean them with a minimal amount of isopropyl alcohol and dry them thoroughly before printing.