Şunu aradınız:: aspetta forse non posso! devo chidere a... (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

aspetta forse non posso! devo chidere a airbnb

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

forse non sono abbastanza in profondità per esso o in modo da non posso, so che mi sto godendo più della nostra logica e la nostra arte razionale in musica e letteratura.

İngilizce

maybe i'm not deep enough for it, or so i am not able, i do know that i enjoy more of our logic and our rational arts in music and literature.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

“non posso, devo andare all’aperidaesh aziendale” (cioè tutti gli altri).

İngilizce

“non posso, devo andare all’aperidaesh aziendale” (cioè tutti gli altri).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli insegnanti della scuola che ho grublyu anziano. la nonna dice che ha una età difficile. ascolta, forse non è l'età, non posso davvero il kohl?

İngilizce

teachers at the school that i grublyu senior. grandma says it has a difficult age. listen, maybe it's not age, i can not really the kohl?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso dire che questo mi abbia granchè turbato, ma forse non si può dire altrettanto di qualche collega della commissione per i problemi economici e monetari.

İngilizce

i cannot say i am very upset about that but other members of the economic committee might well be.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

e in questo senso forse non posso dare molti consigli pratici, ma posso dire che in tutte le visite ad limina, sia dei vescovi asiatici, africani, latino-americani, sia da tutta l'italia, sono sempre a confronto con queste situazioni.

İngilizce

and in this regard, i may be unable to give you much practical advice, but i can say that in all the ad limina visits, whether the bishops come from asia, africa, latin america or every part of italy, i am always confronted with such situations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il giorno del mio rientro in italia comincia ad avvicinarsi, e dura solo pensare di dover lasciare tutto, sono spinto a rimanere ma per ora non posso e forse non e neanche giusto, so di certo che questo mese rimarra per sempre un mese speciale per me.

İngilizce

the day when i must return to italy is getting closer and closer and it’s difficult to think that i have to leave everything and everyone, i wish i could stay… but for now i can’t and maybe it wouldn’t even be right. i am sure this month will be forever and a very special month for me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

» [al mandorlo] risponde: gentile cliente siamo spiacenti che il suo soggiorno di una notte non è stato di suo gradimento, volevo solo puntualizzare alcune cose per quanto riguarda la cucina pesante,premetto che è tipicamente casalinga, la sera di ferragosto avevamo passatelli ai porcini o strozzapreti con zucchine e come secondi piatti agnello alla brace o braciola gratinata di maiale con verdure cotte e patate, capisco che forse non era molto leggero ma sta a lei valutare cosa scegliere, per quanto rigurda l'assenza di verdure e vero che non c'è il buffet, per le camere brutte non posso farci niente è un suo giudizio ma ho clienti che vengono da anni e richiedono quella stanza che e' di oltre 25 mq più bagno, per gli spazi comuni delle camere non sono allestiti per una nostra scelta per non disturbare chi viene per riposare o rilassarsi, ma potete usufuire della veranda al ristorante i suoi giardini e ampi spazi liberi, ma avendo piovuto e sono scese di tanto le temperature non si è potuto restare all'esterno. arrivederci

İngilizce

» [al mandorlo] reply: dear customer, we regret that his one-night stay was not to his liking, i just wanted to point out a few things regarding the food heavy, i state that is typical home on the evening of august we had passatelli pasta with porcini mushrooms or zucchini and how second courses grilled lamb or pork chop au gratin with cooked vegetables and potatoes, i understand that maybe it was not very light but it's up to you to assess what to choose, for what concerns the lack of vegetables and true that there is no buffet, for rooms bad i can not help it is his opinion but i have clients who come for years and require that room and that 'more than 25 square meters plus bathroom, the common space of the rooms are not set up for our choice to not disturb those who are to rest or relax, but you can make a claim on the veranda at the restaurant and its gardens and wide open spaces, but having rained and fell from time temperatures have not been able to remain outside. goodbye (translated with google translate)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,780,997,884 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam