İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chiarimenti
clarifications
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per chiarimenti:
for further information:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiarimenti (1)
chiarimenti (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
chiarimenti terminologici
clarifications of terminology
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tale aspetto richiederà ulteriori approfondimenti e chiarimenti.
this question needs further investigation and clarification.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ulteriori chiarimenti...
for further questions....
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per chiarimenti contattare:
for more information, please contact
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5.2 possibili chiarimenti
5.2 possible clarifications
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potrebbero richiedere chiarimenti:
the following may need clarification
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggetto: richiesta chiarimenti.
subject: request clarification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eventuali chiarimenti (interferenze)
eventual clarifications (interferences)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.6.1 ulteriori chiarimenti.
4.6.1 further clarification.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tale aspetto necessita un chiarimento.
this needs to be made clear.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ovviamente auspichiamo un chiarimento su questo aspetto.
we would of course like that point to be clarified.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
su quest’ aspetto mi piacerebbe avere un chiarimento.
as the commissioner said, this is a key part of the lisbon agenda, which we support.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vorrei chiedere chiarimenti su alcuni aspetti della dichiarazione.
i would like to seek clarification on aspects of the statement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mi aspetto da lui una correzione e un chiarimento nella motivazione.
commissioner vitorino knows exactly what i am referring to.i expect that he will include corrections and clarifications in the memorandum.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
attribuiamo la massima importanza anche al chiarimento di questo aspetto.
it is extremely important to us that this be clarified.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
nel corso della settimana saranno forniti ulteriori chiarimenti su questo aspetto.
more clarity will be provided on that subject this week.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naturalmente, ci sono aspetti e dettagli che ritengono ulteriori chiarimenti o discussioni.
of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: