İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspetto le vostre risposte…..!!!!!!
i am waiting for your answers….
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vostre.
yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aspetto le tue
i'm waiting for yours
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le vostre determinazioni
your decisions
Son Güncelleme: 2017-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le vostre convinzioni...
your...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primi passi considerate come e dove fate le vostre valutazioni degli studenti.
first steps: consider how and where your assessments of student progress are made.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aspetto le tue prossime foto da san diego
i await your next photos from san diego
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esprimete la vostra valutazione o ponete le vostre domande!
send your opinion and questions !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commissione dovrà esprimere un parere su questo nuovo statuto e al momento opportuno terrà in gran conto le vostre valutazioni.
the commission will also pronounce on this new status and, at the appropriate time, it will take account of your views.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
capisco l' importanza delle vostre valutazioni, ma è necessario che ci atteniamo a quanto stabilito.
i understand the importance of your assessments, but we must abide by the rules of procedure.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
condividiamo pienamente le vostre valutazioni: purtroppo, però, la maggioranza del parlamento nell' ultima votazione ha approvato queste sovvenzioni.
here we agree with his assessment of the situation. unfortunately, at its last vote on the subject parliament approved these subsidies by a majority.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
vi invito anche a non trascurare, nelle vostre valutazioni, gli aspetti sociali, di cui bisogna tener conto.
i would also like to ask you to ensure that, when you make your evaluation, you do not forget the social aspects - they need to be taken into account.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
. lo staff del nostro uffico aspetta le vostre notizie e si tiene alla vostra disposizione!
. the staff of our charter coach reservation office will be glad to advise you, to answer your questions quickly and thouroughly and is looking forward to your message!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo sempre all'ascolto delle vostre valutazioni che favoriranno l'aumento di quest'immagini reali in 4 dimensioni.
we are always with the listening of your appreciations which will support the rise of these real images in 4 dimensions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aspetto le vostre risposte fino a sabato,14.03.2015,ora 23:59.il fortunato sarà scelto con random.org e annunciato domenica,15.03.2015fino alle ore 24:00.
i am waiting for your answers until saturday, 14.03.2015 by 23:59 pm. the lucky one will be chosen by using random.org and announced on sunday , 15.03.2015.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entro pochi giorni vi invieremo le informazioni, immagini digitali e campioni per la vostra valutazione.
within a few days we will send you information, digital images and samples for your evaluation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lascio a voi, onorevoli deputati, formulare la vostra valutazione etica e politica su tale affermazione.
i leave you to make your own ethical and political assessment of the statement, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: