Şunu aradınız:: asportandogli (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

asportandogli

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo

İngilizce

and when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo.

İngilizce

they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the philistines round about, to carry the news to their idols, and to the people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

9 lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo.

İngilizce

9 and they stripped him, and took his head, and his armour, and sent [them] into the land of the philistines round about, to announce the glad tidings to their idols, and to the people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

10:9 lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo.

İngilizce

9 so they stripped him and took his head and his armor and sent messengers around the land of the philistines to carry the good news to their idols and to the people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la sera del 12 agosto il convoglio inglese incontra i sommergibili italiani, che, finalmente, sono stati dislocati "a branco" nei punti di passaggio; i successi non mancano: i sommergibili italiani affondano l'incrociatore cairo e due mercantili del convoglio e danneggiano gli incrociatori nigeria, kenya e altri due mercantili (in particolare il sommergibile axum con una sola sventagliata di quattro siluri colpì contemporaneamente il cairo, asportandogli la poppa e costringendolo all'autoaffondamento, il nigeria e l'unica petroliera del convoglio, l'ohio).

İngilizce

in the evening of 12 august, english convoy met italian submarines, that, at least, were deployed with the "pack of wolves" tactic in passage points; successes did not lack: italian submarines sunk cruiser cairo and two cargo ships and damaged cruisers nigeria, kenya and other two cargo ships (in particular submarine axum with a single four torpedo salvo contemporaneously hit the cairo, removing its stern and forcing it to auto-sinking, the nigeria and the only tanker of the convoy, the ohio).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,726,875,612 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam