Şunu aradınız:: attendiamo suo riscontro (İtalyanca - İngilizce)

grazie per la sua cortese attenzione e resto in attesa di un suo riscontro.
thank you for your kind consideration of this request and i look forward to your response.

qualora non ricevessimo un suo riscontro in merito, continueremo ad inviarle comunicazioni relative alle nostre iniziative.
in case we do not receive any notice, you will receive all communications concerning our initiatives regularly.

sig.na xxxxx, restiamo in attesa di un suo riscontro e siamo a sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.
ms. xxxxx, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.

il regime bonapartistico, che fino allora era fiorito soltanto sopra una riva del reno, ebbe così il suo riscontro sull'altra riva.
the bonapartist regime, which till then only flourished on one side of the rhine, had now got its counterfeit on the other.

signor presidente, ringrazio il relatore per i riferimenti specifici della sua relazione a due importanti finanziamenti concessi in irlanda del nord per il nostro processo di pace e per il suo riscontro positivo al fondo internazionale per l' irlanda, che non è finanziato soltanto dall' europa, bensì anche dagli stati uniti, dal canada e dall' australia.
mr president, i thank the rapporteur for the specific references in his report to two major fundings in northern ireland relating to our peace process and for his positive response to the international fund for ireland, which is funded not just by europe but also by the united states, canada and australia.