Şunu aradınız:: attendo sue notizie e ti saluto cordial... (İtalyanca - İngilizce)

ti saluto cordialmente
i hope i have given you all the useful information

con stima ti saluto cordialmente
with esteem i greet you cordially

con grande stima ed affetto ti saluto cordialmente.
with great esteem and affection i greet you cordially.

restando a tua disposizione per ogni eventuale chiarimento ti saluto cordialmente.
i stay at your disposal for any further request. best wishes.

aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings

ti faccio i più sinceri auguri e complimenti e ti saluto.
you have in program to come also in italy in order to promote yours album? i make my sincerest ones you compliments and you salute.

e ti saluta e ti si raccomanda.
things are then seen as they are and they are good.

ti saluto dalla lontana corea, e ti auguro molta gioia in questo natale, mentre ringraziamo il padre per il grande dono del suo figlio!
i greet you from far-off korea, and wish you much joy this christmas, as we thank the father for the great gift of his son!

nella prospettiva evangelica intendi questo website come un servizio che vogliamo offrire a chi cerca di saperne di più sulla realtà viva della chiesa d'anatolia ma anche sul suo passato e su quanto vogliamo realizzare nel futuro. ti saluto con simpatia e con augurio che il signore ti accompagni ogni giorno della tua vita e ti benedica.
in the evangelical prospective, we intend that this website be a service which we would like to offer to whoever is seeking to know more about the live reality of the church of anatolia, its past and what we would like to realize in the future. i greet you with much affection and with the wish that the lord be with you each day and bless you.

coerentemente con la sua natura " no-profit ", zenit ha scelto di favorire al massimo la diffusione delle sue notizie e, partendo da questo principio, ha rinunciato ad una distribuzione limitata solo ai sottoscrittori a pagamento.
as a non-profit organization that wishes to maximize the distribution of our news, zenit has chosen not to charge for subscriptions.

al mio arrivo in casa madre, bernadette mi chiese sue notizie, e io le dissi: “non soltanto soffre con pazienza, ma dice anche queste parole, che mi sorprendono veramente: ‘soffro molto, ma se non basta, che il signore ne aggiunga ancora!’”. suor marie-bernard fece una riflessione: “È ben generosa; io non farei altrettanto.
on my arrival at the mother-house, bernadette asked me for news of her, and i said: «not only does she suffers with patience, but she says something that really surprises me: “i suffer a great deal, but if it isn’t enough, may the lord add more yet!”» sister marie-bernard made a remark: «she’s very willing; i wouldn’t do it. i’m satisfied with what he sends me»”.