Şunu aradınız:: attendo ulteriori contatti (İtalyanca - İngilizce)

ulteriori contatti
additional information

per ulteriori contatti:
per ulteriori contatti:

attendo ulteriori informazioni dallʼ onorevole parlamentare.
i look forward to hearing further from the honourable member.

onorevole deputato, al momento non sussistono ulteriori contatti.
mr gillis, there is no further action at this time.

attendo ulteriori informazioni dallʼonorevole parlamentare.
i look forward to hearing further from the honourable member.

per ulteriori contatti e per i moduli di ammissione rivolgersi a:
for further information and conditions, contact

ci riserviamo, ovviamente, di approfondirla in vista di ulteriori contatti con washington.
we do, of course, intend to analyse the matter in depth with a view to further talks with washington.

lavrov e kerry hanno acconsentito a mantenere ulteriori “contatti di lavoro” sull’ucraina.
lavrov and kerry agreed to maintain further “working contacts” on ukraine.

infine, si dovrebbero sviluppare ulteriori contatti con altre reti, quali la tua europa‑consulenza29 e solvit.
finally, contacts with other networks, such as your europe advice29 and solvit should be further developed.

al fine di agevolarlo, abbiamo deciso di intrattenere ulteriori contatti ad alto livello con gli stati uniti sull' argomento.
to facilitate this, we have agreed that there will be further high-level contacts with the united states on this subject.

al termine delle discussioni la presidenza ha concluso che, prima della presentazione del compromesso finale, sono necessari ulteriori contatti.
the presidency, at the end of these discussions, arrived at the conclusion that further contacts are still necessary before presenting a final compromise.

ulteriori contatti ad alto livello tra il ministero statunitense degli affari esteri e la commissione sono previsti, entro fine marzo, a bruxelles.
further high-level contacts between the us state department and the european commission are planned in brussels before the end of march.

abbiamo poco tempo, ma visto che considero i principi guida essenziali per gli accordi sui trasporti aerei, urge che vi siano ulteriori contatti.
time is short, but the guiding principles for agreements in the air travel sector are of fundamental importance, in my opinion, and we need to have more contact on matters such as this.

non si vuole con questo escludere la possibilità di ulteriori contatti, ma si suggerisce, spinti dalla prudenza e dal buon senso di limitarne la frequenza e la portata.
whilst the eesc would not exclude the possibility of contacts at a later stage, prudence and common sense suggest that their frequency and range should be limited.

posso promettere - il che rientra nelle competenze della commissione - che stabiliremo ulteriori contatti con il governo di unità nazionale, come abbiamo iniziato a fare.
i can promise - and this is within the commission's competence - that we will further engage with the national unity government, as we have started to do.

il consiglio prende atto che la questione della delega alla commissione dei poteri per l'adozione di misure di attuazione è lasciata in sospeso in attesa di ulteriori contatti con il parlamento europeo.
the council notes that the issue of delegating the powers to adopt implementing measures to the commission is left open pending further contacts with the european parliament.

e si sta sviluppando all'interno di una comunità di donne che sembrano molto propensi a fare quello che possono per aiutare a vicenda. attendo ulteriori notizie dal progetto che continua!
and it’s all developing within a community of women who seem very inclined to do what they can to help each other out. i look forward to more news from the project as it continues!

l'ue attende ulteriori sforzi in questo settore e si augura che la ratifica avvenga a breve termine.
the eu looks forward to further work in this area and would welcome early ratification.

il comitato attende ulteriori consultazioni su questi aspetti per verificare se essi risultino accettabili a quanti hanno maggiore interesse professionale nel loro funzionamento.
the committee expects further consultation on these issues to test their acceptability to those who have the main professional interest in their functioning.

il consiglio rileva in questo contesto la creazione di gruppi di ricostruzione provinciali ed attende ulteriori valutazioni dell'impatto dei medesimi.
the council notes in this context the establishment of provincial reconstruction teams and is looking forward to further assessing the impact of these teams.