İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo attiverà il ed
down on the plunger as far as it goes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ciò attiverà una procedura specifica:
this will trigger a specific procedure:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo attiverà o disattiverà i suggerimenti.
this will toggle tooltips off and on.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il regolamento attiverà una serie di riforme.
the regulation will trigger a raft of reforms.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
nei prossimi anni, la commissione si attiverà per:
in the coming years the commission will focus on:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a breve termine la commissione si attiverà per:
in the short term the commission will take action in the following areas:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e nostro tecnico attiverà il tuo software per voi.
and our technician will activate your software for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
softandsoft.it si attiverà immediatamente alla sostituzione del capo.
softandsoft.it will activate immediately to the replacement of the item.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo tasto attiverà un elenco di nomi di entità.
this key will trigger a list of named entities.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in tale evenienza il buzzer si attiverà con suono alternato.
in this case the buzzer will be activated with alternating sound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo attiverà o disattiverà la visualizzazione dei file normalmente nascosti.
this will toggle between revealing and hiding normally hidden files.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
essa si attiverà affinché entrambe le parti adempiano a tale impegno.
it will work to ensure that this commitment is implemented by both sides.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualora vengano rilevati errori, l’ocse si attiverà per correggerli
if errors are brought to our attention, we will try to correct them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accoglietela a braccia aperte, meditate su di essa e si attiverà completamente.
welcome it with open arms, meditate on it and it will be fully activated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a settembre db schenker rail attiverà un nuovo servizio ferroviario tra germania e turchia
to september db schenker rail will activate a new railway service between germany and turkey
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenendo un diapason con 172,06 hz su questo punto si attiverà la corona.
holding a tuning fork with 172.06 hz to this point will activate the crown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver verificato la tua registrazione, l'amministratore del sito attiverà il tuo account.
after verifying your application, the site administrator will activate your account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo attiverà il sistema automatico di protezione dell’ago (figura f).
this will activate the automatic needle protection system (picture f).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dopo che avrai piazzato le tue puntate, si attiverà il pulsante deal (distribuisci).
after you have placed your bets, the 'deal' button will become active.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disabilita l'avviso. l'avviso non si attiverà finché non sarà riabilitato a mano.
disable the alarm. it will not trigger until it has been manually enabled.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: