Şunu aradınız:: attività svolta dagli utenti (İtalyanca - İngilizce)

creati dagli utenti
created by members

zona definita dagli utenti
user-defined area

preferito dagli utenti per:
preferred by users for:

dati forniti volontariamente dagli utenti
data provided voluntarily by the users

all‘inquinamento provocato dagli utenti?
to the pollution generated by users?

informazioni fornite volontariamente dagli utenti:
information you voluntarily provide:

dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
data supplied voluntarily by the users/visitors

attivitÀ svolte dagli enti aggiudicatori di cui all’art.
activities exercised by contracting entities as referred to in art.

assicurare la formazione e la sorveglianza dell’attività svolta dagli ispettori e dai controllori dello stato di bandiera.
ensure the training and oversight of the activities of flag state surveyors and investigators.

la protezione dall’inquinamento luminoso dell’attività di ricerca scientifica e divulgativa svolta dagli osservatori astronomici;
protection from light pollution of the research carried out by the scientific and popular astronomical observatories;

cosa impari dagli utentii?
what do you learn from software users?

controllo delle attività svolte dagli stati membri e sostegno alla cooperazione tra stati membri
monitoring activities carried out by the member states and supporting cooperation between the member states

il feg interverrà solo per completare le attività svolte dagli stati membri ai livelli territoriali appropriati.
assistance from egf will only intervene in complement to the activities carried out by the member states at the appropriate territorial levels.

l’allevamento del bestiame, mucche, pecore e capre, è tutt’ora un’attività svolta dagli abitanti di questa valle.
cows, sheep and goats are still bred by the inhabitants of this valley.

invisibile software key logger è pienamente in grado di registrare tutte le attività internet svolte dagli studenti.
invisible key logger software is fully capable to record all internet activities performed by the students.

in passato, le attività di assistenza a terra venivano svolte dagli operatori aeroportuali o dalle compagnie aeree.
historically groundhandling activities were carried out by airport operators or airlines.

informazioni sul ruolo svolto dagli investitori istituzionali
information about the role played by institutional investors

garantire l'affidabilità e l'alta qualità delle attività di verifica della conformità svolte dagli organismi notificati
ensure the reliability and high quality of conformity assessment activities carried out by notified bodies

azioni svolte dagli stati membri e nei paesi candidati
action taken by member states and candidate countries

tale obiettivo potrebbe essere raggiunto limitando le attività che possono essere svolte dagli istituti di pagamento ed introducendo adeguate forme di tutela.
this could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards.