Şunu aradınız:: attivita autorizzate (İtalyanca - İngilizce)

persone autorizzate ad avviare l'attività
people who are allowed to start the task

persone autorizzate a creare istanze di attività
people who are allowed to create task instances

persone autorizzate a modificare i dati dell'attività
people who are allowed to edit task data

- guardia (da ditte autorizzate per questa attività);
- security (by licensed companies);

il metodo previsto di distruzione o di trattamento del materiale al termine delle attività autorizzate, se del caso;
the proposed method of destruction or treatment of material on completion of the approved activities, where appropriate;

sono inoltre previste deroghe alla responsabilità ambientale per emissioni o attività autorizzate o comunque ritenute innocue all' epoca dell' autorizzazione.
in addition, provision is made for exceptions from environmental liability for emissions or activities for which a permit has been issued or which were not considered harmful when the permit was issued.

nella riunione del 13 luglio verrà presentata all'ufficio di presidenza una nota riveduta comprendente l'elenco delle attività autorizzate per il periodo intermedio.
a revised memo, including the list of activities authorised during the interregnum, would be presented to the bureau at its meeting on 13 july.

2.10 il permesso unico concede ai titolari il diritto a entrare e risiedere nel territorio dello stato membro e il libero accesso a tutto il territorio, ad attraversare altri stati membri e ad esercitare le attività autorizzate nel permesso.
2.10 the single permit will entitle its holder to enter and stay in the territory of the member state issuing the single permit, have free access to the entire territory, pass through other member states and to exercise the activities authorised under the single permit;

che gli stati membri dovrebbero avere la possibilità di includere nelle autorizzazioni l'obbligo che le attività autorizzate non contravvengano ai diritti esclusivi o speciali concessi ai prestatori del servizio universale per i servizi postali riservati;
whereas member states should be able to include in the authorisations an obligation that the authorised activities must not infringe the exclusive or special rights granted to the universal service providers for the reserved services;

la commissione non reputa opportuno addossare la responsabilità alle competenti autorità, per il danno causato da un' attività autorizzata, né ritiene opportuno un legame fra la difesa basata sullo stato dell' arte e qualsiasi sistema di audit o di controllo ambientale.
the commission does not find it appropriate to impose liability on the competent authority when damage is caused by a permitted activity, nor does it find it appropriate that there should be a link between the state-of-the-art defence and any environmental audit and management system.