Şunu aradınız:: attualmente wartsila italia (İtalyanca - İngilizce)

al via scioperi per indurre wärtsilä italia a modificare il piano di riorganizzazione
original news on the way to induce strikes wärtsilä italy to amend the plan of reorganization

20/04/2011 al via scioperi per indurre wärtsilä italia a modificare il piano di riorganizzazione
20/04/2011 on the way to induce strikes wärtsilä italy to amend the plan of reorganization

informare - notizie - al via scioperi per indurre wärtsilä italia a modificare il piano di riorganizzazione
informare - news - on the way to induce strikes wärtsilä italy to amend the plan of reorganization

wärtsilä italia è parte integrante della finlandese wärtsilä corporation, società leader a livello mondiale nella progettazione, vendita, costruzione ed assistenza tecnica di motori diesel e a gas per applicazioni marine ed industriali.
wärtsilä italia is part of finnish wärtsilä corporation, one the major diesel and gas engine manufacturer in the world focuses on products and solutions as well as services for the shipping and power generation markets.

le rappresentanze sindacali fim, fiom e uilm degli stabilimenti di trieste, genova e napoli sono state convocate oggi dalla dirigenza della wärtsilä italia per informarle sulla decisione di procedere ad una riorganizzazione che a livello mondiale prevede la messa in esubero per mille dipendenti.
the trade-union representations fim, fiom and uilm of the plants of trieste, genoa and naples are convened today by the leadership of the wärtsilä italy in order to inform them on the decision to proceed to a reorganization that world-wise previews the putting in esubero per thousand employee.

"le nuove gru contribuiranno a migliorare la produttività e l'efficienza dei processi di produzione", afferma sergio razeto, vicepresidente del "delivery centre" di trieste e presidente di wärtsilä italia.
"the new cranes will contribute to improved productivity and efficiency in our manufacturing process," says mr sergio razeto, vice president of the delivery centre trieste, and president of wärtsilä italia.