Şunu aradınız:: auguri, figli maschi (İtalyanca - İngilizce)

dopo di lei nasceranno tre figli maschi e una femmina.
three boys and a girl would follow.

forse solo i figli maschi sono in grado di lavorare la terra.
perhaps only sons may inherit land.

siede su un divano e insieme a lei ci sono i suoi quatro figli maschi
she sits on a couch and along with her are her four boys

2011 jürgen sposò sua moglie kathrin e ora è padre di due figli maschi.
in 2011 jürgen married his wife kathrin and is now father of two children.

nella società di israele all'epoca di gesù , solo i figli maschi potevano ereditare.
in jewish society at the time of jesus, only sons could inherit.

la successione del principe reggente avviene per discendenza diretta e legittima con priorità dei figli maschi.
the succession of the prince regent is by direct and legitimate descendence, with precedence for male sons.

i tre figli maschi di costantino (costante, costantino ii e costanzo ii) avrebbero potuto così regnare indisturbati.
such a decision would supposedly permit constantine’s three male children (constantine ii, constantius ii, and constans) to reign undisturbed.

in altri paesi, accade più comunemente nelle zone rurali dove, secondo l'unfpa, la preferenza per i figli maschi è forte.
in others it occurs more commonly in rural areas where, according to unfpa, the preference for sons is strong.

dio padre vuole educare noi figli maschi e consacrarci nella mascolinità non soltanto nella nostra famiglia ma anche al di fuori di essa.
god the father wants to raise and consecrate us men to a male character not only in our family but also outside of it.

data la difficile situazione economica in medio oriente e in africa settentrionale, in materia di istruzione molte famiglie tendono a favorire i loro figli maschi a scapito delle figlie femmine.
given the current economic difficulty in the mena region, many families will tend to favour their sons over their daughters in matters of education.

tali dipinti sono strettamente connessi con l’antica tradizione di decorare le case in occasione del rito di passaggio dei figli maschi all’età adulta.
these paintings are closely connected with the ancient tradition of decorating the houses during the rite of passage of boys into adulthood.

nel 1428, bigliolo tornò sotto il dominio dei marchesi di gragnola, fino al 1466, quando alla morte del marchese galeotto, senza figli maschi, si estinse il ramo dei marchesi dell’aquila.
in 1428, bigliolo came back under the dominion of the marquises of gragnola, up to 1466, when at the death of marquis galeotto, without male children, the branch of the marquises of the aquila was extinguished.

ma zelofcad, figlio di efer, figlio di gàlaad, figlio di machir, figlio di manàsse, non ebbe figli maschi; ma ebbe figlie, delle quali ecco i nomi: macla, noa, ogla, milca e tirza
but zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.

ma zelofcad, figlio di efer, figlio di gàlaad, figlio di machir, figlio di manàsse, non ebbe figli maschi; ma ebbe figlie, delle quali ecco i nomi: macla, noa, ogla, milca e tirza.
and zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, but daughters; and these are the names of his daughters: mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.

la sua famiglia era troppo povera per poter dare un'istruzione alle figlie (è stato possibile soltanto per i figli maschi) e hedera non ha mai frequentato la scuola.
her family had been too poor to pay for their daughters' schooling, only that of their sons, so she had never been to school.

17:3 ma zelofcad, figlio di efer, figlio di gàlaad, figlio di machir, figlio di manàsse, non ebbe figli maschi; ma ebbe figlie, delle quali ecco i nomi: macla, noa, ogla, milca e tirza.
3 however, zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, only daughters; and these are the names of his daughters: mahlah and noah, hoglah, milcah and tirzah.