Şunu aradınız:: auguri ai nuovi genitori (İtalyanca - İngilizce)

ai nuovi trattamenti
to the new treatments

benvenuti ai nuovi;)
up ;)

ed ai nuovi europarlamentari
and to the members of the parliament

5 % ai nuovi importatori.
5 % to new importers.

adattamento ai nuovi modelli imprenditoriali
adapting to new business models

"dovrebbe rispondere ai nuovi obiettivi".
"... should comply with the new objectives".

i migliori auguri di proficuo lavoro a quanti sono stati confermati ed ai nuovi eletti.
best wishes for fruitful work to those reconfirmed and to the newly elected members of the board.

in questa prospettiva, auguro ogni successo ai nuovi commissari.
if we get it, then we will, together, do great things for our european union.

la morte infantile improvvisa syndrom (sids) è una preoccupazione importante di nuovi genitori.
sudden infant death syndrom (sids) is a major concern of new parents.

mi auguro profondamente che lo stesso accada ai nuovi stati membri.
i profoundly wish the same for the incoming member states.

porgono inoltre i loro migliori auguri ai membri della nuova presidenza.
they also extended their congratulations and best wishes to the members of the new presidency.

signor presidente, vorrei esprimere i miei migliori auguri ai colleghi per queste nomine.
mr president, i should like to offer my warmest congratulations to everyone on their appointments.

desidero inoltre cogliere l'opportunità di porgere i migliori auguri ai soldati presenti sul territorio.
i would also like to take the opportunity to wish the soldiers there all the best.

vorrei chiederle, signor presidente, di trasmettere urgentemente i nostri migliori auguri ai contingenti sul campo.
i would urge you, mr president, to convey our good wishes to the troops on the ground.

estrela ha dichiarato: “questo è un grande giorno per i nuovi genitori e una buona notizia per il nostro futuro economico in europa.
said ms estrela: "this is a great day for new parents and good news for our economic future in europe.

rivolgo i miei migliori auguri ai nuovi commissari per il loro lavoro, sperando che possa essere proficuo per tutti i cittadini dell’ unione europea e per tutti i paesi dell’ europa.
we feel this is a corollary of the principle of equality and respect for each and every country of the european union, including the smallest.

la presidente augura ai membri buon anno.
the president wished members a happy new year.

auguro ai suoi membri un piacevole soggiorno a strasburgo.
that delegation is here for its annual meeting with the delegation of the european parliament.

auguro ai futuri presidenti del consiglio ogni successo al riguardo.
i wish future council presidents every success with that.

ambizione e coraggio politico, ecco cosa auguro ai protagonisti di oggi.
ambition and political courage- that is what i wish for today 's participants.