Şunu aradınız:: autobus cittadino (İtalyanca - İngilizce)

autobus
charabanc

autobus:
by bus:

dell'autobus.
is directly in front of the bus stop.

la fermata dell'autobus cittadino (ogni 30')
the bus-stop for buses to town (every 30 min.) is a few metres away.

mettiti al volante e guida l'autobus cittadino distruggendo tutto per strada!
take the wheel and drive your citybus destroying everything on your way!

collegamenti autobus diretti dall'hotel verso il centro cittadino e con il lago wörthersee.
bus connections directly from the hotel towards the city centre or to lake wörth.

gli autobus cittadini e i pullman regionali (citybus)
• city (urban) and intercity buses

autobus con cittadini portoghesi che acquistano non era inquietante per noi.
bus with portuguese people who buy was not disturbing for us.

dove si comprano i biglietti a corsa singola per gli autobus cittadini?
where can i buy a single-ride ticket for the city bus?

strozanac è luogo di villeggiatura costruito nell’immediata vicinanza della città di split, con la quale è collegata attraverso linee di autobus cittadino.
strozanac is a tourist complex in the vicinity of split and is connected to split by frequent bus lines.

gli autobus cittadini iniziano il servizio alle 4:30 del mattino fino a mezzanotte.
city buses and trams operate from around 4:30am to midnight daily.

i prezzi delle automobili stanno diventando inaccessibili perché i cittadini dovrebbero viaggiare in autobus.
cars are being rendered unaffordable, as people should be taking the bus.

ciò permette di distinguere tra autobus cittadini, autobus interurbani di linea e autobus da viaggio granturismo.
this approach provides the appropriate means to operate a distinction between city-buses, inter-city buses and travel coaches.

nel corso del fine settimana, gli scontri si sono allargati anche a istanbul, dove una bottiglia molotov è stata lanciata dentro un affollato autobus cittadino, attentato in cui hanno perso la vita tre civili.
over the weekend, riots also spread to istanbul, where a molotov cocktail was thrown into a crowded city bus. three civilians were killed.

e quando occorre spostarsi con il passeggino, la maggior parte degli autobus cittadini accoglie i nuovi genitori gratuitamente.
when a parent with a child in a buggy uses public transport, they travel free of charge in most cities.

il confronto con gli autobus cittadini non ha alcun valore: questi infatti circolano per lo più a basse velocità in ambienti urbani.
to use the comparison of city buses is just not credible. city buses, in the main, travel at low speeds in towns and cities.

questi programmi sono pensati sia per i conducenti d’autobus cittadini che turistici e fin’ora sono utilizzati con successo.
these programs were designed for drivers of municipal bus lines as well as tour busses and are already being successfully used.

dopo l’ incendio di tre autobus cittadini a istanbul che non ha provocato vittime, domenica sera due giovani sorelle sono rimaste uccise nel corso di un attentato a un autobus.
after three municipal buses in istanbul were burnt without any casualties, two young sisters were killed on sunday evening when a bus was attacked.

il collegamento è ottimale: le autostrade a1 e a20 vi passano infatti molto vicino. l'edificio dove vengono sbrigate le formalità necessarie alla partenza è collegato alla rete di autobus cittadini.
there are good infrastructural connections: the motorways a 1 and a 20 run near by. the terminal building is connected to the local bus route.

potete anche raggiungere o lasciare l'aeroporto di helsinki con uno degli autobus cittadini finnair city bus operati da pohjolan liikenne. gli autobus partono dall'aeroporto e dal centro città di helsinki ogni 20 minuti.
you can also get to and from helsinki airport using the finnair city buses, operated by pohjolan liikenne. buses depart from the airport and helsinki city centre every 20 minutes.