Şunu aradınız:: autonomamente (İtalyanca - İngilizce)

decidere autonomamente
making decisions

aiuto erogato autonomamente
aid granted unilaterally

dal 1985 lavora autonomamente.
he works as a freelancer since 1985.

vengono amministrati autonomamente e
had administrative autonomy, and

il wimu è fruibile autonomamente.
the wimu is available as an independent course.

sequenza che si replica autonomamente
autonomously replicating sequence

chi vuole si servirà autonomamente.
everyone will be able to serve himself according to his own taste.

il climatizzatore è regolabile autonomamente.
the air conditioning is individually adjustable.

traghetti che non si muovono autonomamente.
f ferries not moving independently.

dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela
staff-operated machines customer-operated machines

gli ospiti individuali si iscriveranno autonomamente.
individuals register on their own.

quindi si preserva autonomamente, come curiosità.
so, it preserves itself - as curiosity.

possono essere abilitate autonomamente o insieme.
they can be enabled independently or together.

il tema dei convegni viene deciso autonomamente?
are the topics of the conferences decided independently?

gli stati membri adottano tali misure autonomamente.
these measures are taken by member states on their own initiative.

l'impianto di climatizzazione si può regolare autonomamente.
the air conditioning may be regulated individually.

aria condizionata inclusa nel prezzo e regolabile autonomamente;
individually controlled air conditioning included in the price;

ciascuna banca deciderà autonomamente dopo il 28 febbraio 2002.
each individual bank will decide after 28 february 2002

in alternativa, essi possono preparare delle domande autonomamente.
alternatively, they make up their own questions.

possiamo prendere questa decisione autonomamente, senza violare il trattato.
that is something that we ourselves can do without violating the treaty.