İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma il capretto è ancora divertente
but the kid is still funny
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e di capra, escluso il capretto.
and goatmeat other than kid.
Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il serpente che inghiotte il capretto, è reale???
the snake swallowing the kid, is it real???
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pasqua il capretto era ancora sgradevole, ora è buono.
last easter the goatling was still unpleasant but now it is good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono molto apprezzati anche il capretto, il vitello, il coniglio ed il maialino.
very used are also, the kid, veal, rabbit and the pig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il capretto lo ha tutto il a destra: “che cosa è errato con voi?„
the kid has it all right: "what's wrong with you?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
compila il modulo per richiedere disponibilità presso il capretto o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il capretto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il capretto mangiato a pasqua era buono, e comincia ad apprezzare di nuovo il prosciutto crudo.
the eaten kid's meat during the last easter was good, and she starts to appreciate again the raw ham.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ami il capretto casuale del goth nei precedenti, guardanti l'intero affare, completamente ostile.
love the random goth kid in the background, watching the whole thing, totally disaffected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettete il capretto a pezzi in un tegame di coccio, dopo averlo ben condito con olio, sale e pepe.
put the kid cut into pieces in a casserole, after adding to it oil, salt and pepper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete notato come il capretto stava sorridendo continuamente? bene, chi non con una tal camera da letto?
did you notice how the kid was smiling all the time? well, who wouldn't with such a bedroom?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occorrere tempo trovare le revisioni del internet per le navi che state considerando che il capretto di offerta ha messo a fuoco le attività.
take the time to find internet reviews for the ships that you are considering that offer kid focused activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo provato la cucina della sig.ra giulietta durante le nostre ultime vacanze,veramente tutto squisito specialmente il capretto e maialetto.
we tried the kitchen of mrs. juliet during our last vacation, everything really delicious especially the goat and pig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 giuda mandò il capretto per mezzo del suo amico di adullam, per riprendere il pegno dalle mani di quella donna, ma quegli non la trovò.
20 judah sent the young goat by the hand of his friend, the adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per carni di montone, di pecora e di capra (escluso il capretto) disossate e loro combinazioni: 1,81;
for boneless mutton, boneless sheep and boneless goatmeat other than of kid and mixtures of any of these: 1,81;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
38:20 giuda mandò il capretto per mezzo del suo amico di adullam, per riprendere il pegno dalle mani di quella donna, ma quegli non la trovò.
20 when judah sent the young goat by his friend the adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 e giuda mandò il capretto per mezzo del suo amico, l'adullamita, affin di ritirare il pegno di man di quella donna; ma egli non la trovò.
20 and judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottimo sulla selvaggina di piuma, come quaglie, fagiani, anatre, ma anche con carni delicate come il capretto,agnello con verdure, vitello, pollo con i peperoni.
great with wild foul like quails, pheasant and duck, it is also a good match for delicate meals like goat, lamb with vegetables, veal and chicken with peppers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il capretto pesante è un piatto tipico del periodo di pasqua. il parametro di qualità del capretto, che va consumato dopo 35-40 giorni, è l’alimentazione con latte materno.
kid goat is traditionally consumed at easter. what provides the quality of the animal, which is slaughtered 35-40 days after birth, is the mother’s milk it receives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 porterai alla casa dell’eterno, ch’è il tuo dio, le primizie de’ primi frutti della terra. non farai cuocere il capretto nel latte di sua madre.
19 the first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the lord thy god. thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: