İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disponibilità per server
availability by server
Son Güncelleme: 2006-11-02
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
disponibilità per il lavoro.
therefore in the future customers will arrive to this office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli appartamenti a vieste sono parte di due ville di costruzione ed arredamento differente, aventi anche diverse tipologie di appartamento.
the lodgings are part of two villas of construction and different furnishing, having also various types of apartment.
rilevo con soddisfazione che questa è la posizione della commissione e la posizione del consiglio, i quali hanno dimostrato anche disponibilità a raggiungere soluzioni di compromesso che vengano incontro ad alcune delle più ragionevoli richieste degli imprenditori delle telecomunicazioni.
i am pleased to note that this is the position of both the commission and the council, which have also proved willing to achieve compromise solutions that go some way towards meeting some of the more reasonable demands of telecommunications undertakings.
tra un numero di ceppi con mic elevate alle echinocandine isolati da pazienti trattati con echinocandine, solo due ceppi di candida sono stati segnalati come aventi anche mic elevate all’ anidulafungina e questo suggerisce la mancanza di una resistenza crociata completa tra le echinocandine.
among a number of isolates with elevated echinocandin mics isolated from patients treated with other echinocandins, only two candida isolates were reported to also have elevated anidulafungin mics, suggesting the lack of complete cross resistance among echinocandins.
l’illuminazione naturale interna del refettorio è stata favorita aprendo fino a terra i fronti vetrati e creando nuove porte-finestra verso l’esterno aventi anche la funzione di uscite di sicurezza, migliorando notevolmente il rapporto aero-illuminante.
the natural internal illumination of the dinning hall has been improved by expanding the existing frames up to floor in order to realize new windows, that also have the function of safety exits, and improving the air-illuminating conditions.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.