Şunu aradınız:: avere fame (İtalyanca - İngilizce)

avere fame
feeling hungry

fame
hunger (motivational state)

fame…”
i am still hungry…”

noi dobbiamo avere fame e sete di giustizia.
we must be hungry and thirsty for justice.

- per avere un pezzo di pane quando si ha fame
- to have a piece of bread when you are hungry

cominci ad avere fame e sete di ciò che egli offre.
hunger and thirst for what he offers.

quello che mi stupisce è che lei continui ad avere fame e sete di giustizia.
what amazes me is her continuing hunger and thirst for righteousness.

non possiamo iniettarlo nella gente, non possiamo condurre la gente ad avere fame di dio.
we cannot inject that into others, we cannot drive people to be hungry for god.

È molto semplice: quest' inverno in serbia la gente non può avere fame o freddo.
to put it simply: the people of serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.

nessuno nella comunità cristiana deve avere fame, deve essere povero: questo è un obbligo fondamentale.
no one in the christian community must be hungry or poor: this is a fundamental obligation.

alcuni oggetti aumentano la felicità della lady ma riguardano anche il suo peso, altri sono semplicemente per non avere fame.
some of the items increase your lady happiness but also affect her weight, others are just for not feeling hungry. so choose the most appropriate food for your lady's diet to keep her in a good shape.

ricordati di fare sempre una colazione buona e nutriente prima di uscire di casa la mattina per evitare di avere fame poco più tardi.
remember to have a good, nutritious breakfast before you leave home in the morning to avoid feeling hungry later.

chi vuole la vita, chi vuole non avere fame, chi vuole non avere sete, deve credere in lui, accogliere lui, saziarsi di lui.
who wants life , who does not want to be hungry , who does not want to be thirsty , must believe in him , accept him and satisfy his appetite on him .

il tumore e il trattamento conseguente le hanno fatto perdere permanentemente una buona parte della sua memoria a breve termine, ma quello che mi stupisce è che lei continui ad avere fame e sete di giustizia.
the tumor and resulting treatment caused her to suffer a permanent loss of a fair amount of her short-term memory, but what amazes me is her continuing hunger and thirst for righteousness.

a cosa sarebbe servito avere fame e non avere nulla per placarla? satana offre la propria soluzione a tutto questo: gloria, influsso e benessere invece della sua reale missione.
of what value is it to him when after it all he is hungry and has nothing by which to relieve his hunger? satan, on the contrary, offers his solution to that: glory, influence, and wealth instead of his real vocation.

molte persone trovano prendendo un paio di compresse o un spirulina bere un'ora prima dei pasti può aiutare a soddisfare l'appetito, in modo da mangiare di meno. sapete quando si sta andando ad avere fame, così appena pianificare in anticipo.
many people find taking a few tablets or a spirulina drink an hour before mealtime can help satisfy appetite, so they eat less. you know when you're going to be hungry, so just plan ahead.

avere fame e sete di giustizia comporta anche un'altra grande verità: non possiamo pensare solamente a noi stessi. il vero cristo che noi adoriamo deve essere dato a tutti gli uomini, deve essere testimoniato a tutti, deve essere mostrato ad ogni persona che ce lo chiede.
the true christ we worship must be given to all men, must be witnessed to everyone, must be shown to every person that asks it to us. nobody should exist in the world who didn't receive the message of peace from christ jesus.