Şunu aradınız:: avere le idee chiare (İtalyanca - İngilizce)

avete le idee chiare?
are your plans definite?

tuttavia, come europei, dobbiamo avere le idee chiare.
however, as europeans, we should have clearly defined ideas.

tuttavia, dobbiamo avere le idee molto chiare in materia.
however, we need to be clear in our minds on this.

occorre soprattutto avere le idee chiare sui problemi e sulle strategie.
specifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.

tuttavia non ho le idee chiare su cosa fare.
i confirm.

idee chiare - "se resto?".
"i was very happy here".

abbiamo le idee chiare per la sfida di domani.
our ideas are clear on tomorrow’s challenge.

e’ pericoloso imboccare questa strada senza avere le idee chiare sulla meta perseguita.
it is dangerous to start going down this route without having a clear idea about the final destination.

e' però necessario avere le idee chiare sul significato effettivo di questi segnali e simboli.
in the past days and hours, there have been a few proposals to amend the present parliamentary report that provide positive contribution to the new legislation, and therefore, i do not recommend accepting the report unless these amendments are adopted.

- lei ha le idee chiare su come vuol vestirsi e apparire.
she has on her own clear thoughts about how she wishes to be dressing and appearing.

date un'occhiata alla lista dei componenti per avere le idee chiare su cosa vi serva di preciso.
see this part list for a listing of all the parts that you need.

andreazzoli: "sarà una gara importante, abbiamo le idee chiare"
andreazzoli: "an important game, our ideas are clear"

del pari è poco utile fissare obiettivi a lungo termine senza avere le idee chiare sui modi per raggiungerli.
however, in the longer term, limit values definitely have to be introduced on the basis of one extra cancer case in one million cases.

ritengo che la commissione, a tale proposito, abbia le idee chiare.
i think the commission is clear about that.

noi, membri del quartetto, abbiamo tutti le idee chiare al riguardo.
we, the members of the quartet, are all clear on that.

ho trascorso tutta la mia temperatura per aiutare le persone con le idee chiare
i spend all my temp to help people with clear ideas

del resto non credo che alla fine vi fosse anche un solo deputato in grado di avere le idee chiare su ciò che rimarrà nel testo.
and i am sure that in the end there was not a single member here who could understand what this was all about.

il parlamento europeo ha un ruolo defilato nelle relazioni transatlantiche, il che tuttavia non gli impedisce di avere le idee chiare in proposito.
the european parliament plays a modest role in the transatlantic relationship, but that does not stop the house from holding strong views.

le aziende devono avere le idee chiare circa gli standard e le pratiche cui devono aspirare se vogliono essere in grado di rispettare la direttiva.
businesses need to be clear about the standards and practices they must aspire to in order to be able to deliver on this directive.

signor presidente, talvolta è difficile avere le idee chiare quando si percepisce una così diffusa insoddisfazione, e mi sembra che le conseguenze siano ovvie.
mr president, it is sometimes hard to keep a clear head when grievances fill the air and i think we are seeing the results of that.