Şunu aradınız:: avervi come opsiti (İtalyanca - İngilizce)

ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

e' stato davvero un piacere avervi come ospiti.
e 'was really a pleasure to have you as guests.

per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.
for us it was a great pleasure to have you as guests.

grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests

e' sempre un piacere avervi come nostri ospiti....a presto!!!
it 's always a pleasure to have you as our guests .... see you soon !!! elisa and all the staff of the farm fusini

anche per noi è stato un piacere avervi come ospiti nel nostro agriturismo!
even for us it was a pleasure having you as guests in our house! best wishes from all the family martari.

e' stato un piacere avervi come ospiti, soprattutto il "bambino peloso".
it 'been a pleasure having you as guests, especially the "hairy child." hello. christian & mark

a voi auguro un felice ritorno al lavoro e spero di avervi come graditi ospiti per altre occasioni!!!
to you i wish you a happy return to work and i hope to have you as our guests for other occasions !!!

» [cà san giovanni] risponde: grazie, sarà sempre un piacere avervi come ospiti.
» [cà san giovanni] reply: thank you, will always be a pleasure to have you as guests.

* sperando che presto potremmo conoscerci ed avervi come collaboratore nella vostracittà o regione, è sarete il benvenuto.
hoping that we soon could know us and have you like collaborator in your nation, city or region, he is welcome.

e' stato un vero piacere avervi come ospiti! tornate a trovarci….al prossimo barbecue!!!
it 'been a pleasure to have you as our guests! come back .... to the next bbq! (translated with google translate)

per noi è stato un piacere avervi come nostri graditi ospiti. desideriamo ringraziarvi anche per aver apprezzato la nostra cucina e la tranquillità del posto.
for us it was a pleasure having you as our guests. we want to thank you also for appreciating our kitchen and the tranquility of the place.

» [locanda del picchio] risponde: grazie mille è stato un vero piacere avervi come nostri ospiti.
» [locanda del picchio] reply: thank you so much it was a real pleasure to have you as our guests.

inoltre dal prossimo mese gli appartamenti saranno dotati di una connessione wi fi gratuita. e' stato un piacere avervi come ospiti e speriamo di rivedervi presto,
also from next month, the apartments will be equipped with a wi fi. it 'been a pleasure to have you as our guests and we hope to see you soon, victoria and the whole staff of cosona

» [fattoria verde oliva] risponde: e'ì stato un piacere avervi come ospiti , spero di rivedervi.
» [fattoria verde oliva] reply: e'i was a pleasure having you as guests, i hope to see you again.

» [fattoria verde oliva] risponde: grazie infinite, è stato un piacere conoscervi ed avervi come ospiti, spero di rivedervi
» [fattoria verde oliva] reply: thank you very much, it was a pleasure meeting you and having you as guests, hope to see you (translated with google translate)

grazie per aver scelto il nostro appartamento per il vostro soggiorno a new york, è stato molto bello conoscervi e avervi come mio ospite, il problema degli scarafaggi è stato risolto immediatamente, inviando il disinfestatore.
thank you for choosing our apartment for your stay in new york, it was very nice to get to know you and have you as my guest, the problem of cockroaches as solved immediately, we sent the exterminator.

fu uno yagyu abbastanza contento della propria dimostrazione quello che riattraversò la porta del recinto sotto gli occhi ammirati dei suoi pari. lo shogun si affrettò a complimentarlo: "sono felice di avervi come istruttore.
yagyu was happy enough of his own performance when he crossed back the door of the fence under the admiring eyes of his fellows. the shogun hastened to compliment yagyu and said: "i am happy to have you as my instructor.

» [praetto] risponde: grazie per il vostro commento cosi bello.anche per noi e stato molto piacevole avervi come ospiti. vi aspettiamo .mariana e doriano
» [praetto] reply: thanks for your comments so bello.anche for us and was very pleasant to have you as guests. we wait .mariana and doriano (translated with google translate)