İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di andare via
baby we can travel the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono pronto per andare via di casa?
am i ready to leave home?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho voglia solo di andare via,
i want no one to escape,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un altro modo è di andare via
another way to go is via
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baciami intensamente prima di andare via
kiss me hard before you go
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de rossi: "non ho mai pensato di andare via"
de rossi: "i've never thought about leaving roma"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qua do saremo in grando di andare via
we will be able to leave here
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima di andare via lo guardai ancora.
before leaving i looked at him again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
? tempo di partire, tempo di andare via
i been waiting so long, a year has gone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è proprio vero che i figli italiani non vogliono andare via di casa?
is it true that italian sons do not want to go away from home?
Son Güncelleme: 2017-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo aver lasciare la stazione di andare via sokolovska 150m.
after you leave the station go sokolovska street 150m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possono facilmente considerarci matti e dirci di andare via.
they can easily regard us as crazy, and tell us to go away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i soldati gli hanno intimato di andare via e di lasciare il corpo del ragazzo.
the progress of the vehicles was halted by protesters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per trovare sempre la via di casa!
so you’ll always find your way home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" che fretta hai di andare via?" - disse la mamma.
"what's the hurry, my dear?" said the mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non fate come il mio amico che mi ha detto che dice a satana di andare via
do not do like my friend, who told me that he tells satan to go away,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al ritorno verso casa, prima di andare via, entra in una panetteria e riesce con un pacco di tarallucci.
on the way home, before going on his way, he goes into a bakery and comes out with a packet of biscuits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli altri membri del gruppo mi fanno cenno di andare via perché hanno poco tempo.
the other team members wave me away now, because they don’t have time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il guasto non è stato riparato e abbiamo deciso di andare via un giorno prima visto che in casa si moriva di freddo.
the fault has been repaired and we decided to go one day you first saw it at home dying of cold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'agro dei limoni dolci e spaccati sulla via di casa.
the sour of lemons sweet and split on the way home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: