Şunu aradınız:: avete tolto i manometri (İtalyanca - İngilizce)

b. altri: i. manometri
b. other: i. manometers

dopo aver tolto i guanti lavare sempre le mani.
always wash hands after removing gloves.

non annienterete le nostre famiglie, cui avete già tolto i doni preziosi della libertà e della dignità.
you will not wipe out our families after you have already taken away the precious gifts of freedom and dignity.

guai a voi, dottori della legge, che avete tolto la chiave della scienza.
woe to you lawyers! for you took away the key of knowledge.

il viaggiatore è consentito per entrarlo quando ha tolto i suoi pattini.
the traveller is permitted to enter it when he has taken off his shoes.

i manometri di bassa pressione sono protetti da valvole limitatrici di pressione.
low pressure gauges are protected by pressure relief valves.

dopo aver tolto i peli e lavato la pelle, assicurarsi di asciugarla accuratamente.
following hair removal and washing, the skin should be thoroughly dried.

abbiamo tolto i video di dr deagle dal nostro website, perchè ha detto
we had some of dr deagle’s videos on the site as some of the things

dico spesso che se togliete il purgatorio e la messa alla chiesa cattolica romana le avete tolto nove decimi dei suoi guadagni.
he knows there's not a bit of truth to it. and, bless your heart, i often say if you take purgatory and mass away from the roman catholic church and you'll rob her of nine-tenths of her living. she'll starve to death if you would take it away from her.

la scorsa sera, durante uno di questi concerti, uno dei musicisti si è tolto i pantaloni.
last night, during one of those concerts, one of the performers dropped his pants.

allo scopo di salvare l uomo, gesú aveva tolto i peccati degli uomini ed era morto per loro.
in order to save mankind, jesus had to take away our sins with his baptism and die for them.

alla luce di un accumulatore guardammo i manometri di profondità; erano spezzati dalla tremenda esplosione!
under the light of a battery, we looked at the depth manometers; they had been broken by the awful explosion!

avevo già tolto i seminaristi di brasilia dai loro seminari, perché vedevo che così le cose non potevano andare avanti.
i had already removed the seminarians of brasilia from their seminaries, because i saw that things could not go on in that fashion.

la commissione ha sempre sostenuto il ruolo più forte possibile per il parlamento e ci spiace avergli tolto i poteri di codecisione in materia.
the commission has always supported the strongest possible role for parliament and we regret that it has been deprived of codecision powers in this matter.

l’irrigazione fertilizzante delle piantine comincia 7 settimane dopo la semina. il primo trattamento viene effettuato dopo aver tolto i due teli.
we start watering with fertiliser at 7 weeks after sowing; the first application is when the two layers of fleece have been removed.

sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione. 11:52 guai a voi, dottori della legge, che avete tolto la chiave della scienza.
11:52 woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

con stile veramente kafkiano, le università hanno persino tolto i nomi dei lettori dagli elenchi telefonici interni, dalle porte degli studi e dai propri siti web.
in a kafkaesque style the universities even went as far as to remove their names from the internal telephone books, the doors and the university websites.

altre apparecchiature di misurazione destinate alla vendita al grande pubblico (come i manometri, i barometri, gli sfigmomanometri, ecc.).
other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).

bisogna focare sul risultato. ho iniziato il drenaggio (bisogna farlo!) dopo il settimo giorno, e dopo il decimo ho tolto i punti, tutto tranquillo e indolore.
all you have to do is focus on the result. i began the drainage sessions (it must be done!) on the seventh day and had the stitches removed on the tenth day, it was all uneventful and painless.

"guardate i fatti” dissero, "abbiamo modificato le dimensioni del carattere, l'abbiamo rimaneggiato, è completamente diverso e abbiamo tolto i simboli dell'unione europea”.
'look at the evidence,' they say, 'we have changed the font size, we have moved it around, it is completely different and we have stripped out the symbols of the european union'.