İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avete trascorso
did you spend ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle vacanze!
beautiful holidays!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che belle vacanze!
what a great holiday!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle vacanze , 12/09/2015
beautiful holiday , 12/09/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
belle vacanze e gradevole soggiorno!
we wish you a pleasant stay and good entertainment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle vacanze al mare , 28/05/2014
beautiful beach holidays , 28/05/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le più belle vacanze nella montagna di kaprun
to the most beautiful holiday destination in your own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a fiammetta e fabrizio abbiamo trascorso una delle più belle vacanze degli ultimi anni.
thanks to fabrizio fiammetta and we spent one of the best holiday in years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le più belle vacanze di pasqua per i vostri bambini
the best easter holidays with your children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete trascorso pi ù di tre mesi senza fare dell'esercizio regolare ?
have you gone over 3 months without regular exercise?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" avevamo belle vacanze di sei notte qui. " 8.3
" we had a lovely six night break here. " 8.3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono felice di sapere che avete trascorso entrambi un fantastico soggiorno.
glad to know you both had a great time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle vacanza!
beautiful holiday!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as: nora e rebecca, in tutto avete trascorso 10 mesi a firenze.
as: nora and rebecca, you will spend a total of 10 months in florence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle vacanze nella zona di perugia e assisi. , 12/01/2015
beautiful holiday in the area of ??perugia and assisi. , 12/01/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avevamo belle vacanze di sei notte qui. camere pulite, tranquille e confortevoli.
we had a lovely six night break here. clean, quiet, comfortable rooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho parole per descrivere le belle vacanze che abbiamo avuto con tutta la mia famiglia.
i have no words to describe the best vacations i've had with my whole family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artisticamente, come avete trascorso il lasso temporale che separa il vostro ultimo album da questi ultimi mesi del 2011?
artistically, how did you spend the time that separates "non-binary from these recent months of 2011?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se vi piace la tranquillità e lo spazio, avete la possibilità de fare delle belle vacanze in una piccola casa rurale tradizionale in mezzo a 40000 metri quadri di terreno di lava.
if you like the tranquillity and ample spaces, then i propose you for your holidays in lanzarote a traditional cottage in the middle of 40000 square metres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eccoci di ritorno dalle nostre belle vacanze a venezia, e le vorrei fare i complimenti per il suo bello appartamento.
here we are, back from our beautiful venice holiday, and i wish to congratulate you to your apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: