Şunu aradınız:: avevo capito male (İtalyanca - İngilizce)

avevo capito.
something else learned.

allora avevo capito male.
well, i don't understand where my problem is.

allora avevo capito male!
allora avevo capito male!

non avevo capito...
non avevo capito...

avevo capito giusto
i knew right

si lo avevo capito.
si lo avevo capito.

scusa, avevo capito male, allora.
scusa, avevo capito male, allora.

scusa avevo capito male in traduzione
sorry i misunderstood in translation

ah ecco, avevo capito bene.
ah ecco, avevo capito bene.

avete capito male.
that is a misinterpretation.

già. non avevo capito il meccanismo.
già. non avevo capito il meccanismo.

oppure ho capito male?
or have i got this wrong?

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do

solo che non avevo capito bene quello che intendevi
i'm afraid i didn't quite understand what you meant.

avevo capito che era ricoperto della gloria di dio.
it was the glory of god.

mio giovane amico, hai capito male!
my young friend, you've got it all wrong!

personalmente, avevo capito che quella fosse la sua posizione.
personally, i had understood that was her position.

avevo capito che ci fosse l' intenzione di avviarne uno.
my understanding was that there was an intention to run one.

gli ho fatto segno che avevo capito, mentre non era vero.
he was looking at me. i told him that i understood but it was a lie.