İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a cena fuori.
a cena fuori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei la mia ragazza perfetta
my perfect girl
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essere la mia ragazza dei sogni?
any advice?
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcune persone vanno a cena fuori.
some people go out to dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zuma: volete andare a cena fuori?
zuma: looking to dine out?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia ragazza è anima, spirito e preghiera
my girl is mine, she is the world,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ciao lene, la mia ragazza compie 30 anni oggi.
a: there are a lot of questions for you, lene. help me, where to start? 'hi, lene, i've got a girl friend that's turning 30 today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la mia ragazza aveva già emesso, mai farlo!
my girlfriend she had already issued, i never do that!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le serate con tutti gli ospiti a cena fuori è impressionante.
the evenings with all guests having dinner outside is awesome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha portato la sua ragazza a fare un giro. yotam è tornato a casa, ma qualcosa è andato storto sulla strada.
he took his girlfriend for a ride. yotam came back home, but something went wrong on the way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- gli uomini di casa potrebbero invitare le loro donne a cena fuori.
- the men of the family could invite the women to dine out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho soggiornato in questo agriturismo con la mia ragazza a meta' luglio e ci siamo trovati benissimo.
i stayed at this farm with my girlfriend in the middle 'in july and we had a great time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indosso sempre capi sportivi (tranne quando vado a cena fuori con mio marito)!
i’m always wearing fitness clothing (unless i’m on a date with my husband)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prima volta che la invitò a cena fuori, lei ne fu sorpresa, gli parve, ma accettò l'invito.
the first time he asked her out for dinner, she was startled, he thought, but she accepted his invitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noi comunque siamo andati a cena fuori due volte, a reykjavik, e non è stato poi così terribile.
but in reykjavik we dined out twice and it was not so terrible: once we went to kaffisetrið, a thai-icelandic restaurant at the end of laugavegur, close to hlemmur bus terminal, and for a tasty thai starter, a rich icelandic dish with fish & cheese, a small beer and a coffee i paid 2610 isk / 30.07 €.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
acquisto te qualcosa di buono, invitare un grande impatto ragazza a cena o fare qualcosa siete stati ansiosi di fare per un tempo prolungato.
purchase yourself something good, invite a great-looking girl to dinner or do something you've been eager to do for an extended time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acquista il tuo sé qualcosa di meraviglioso, benvenuto una bella ragazza a cena o fare qualcosa che è stato realmente desiderosi di fare per un tempo molto lungo.
buy your own self something wonderful, welcome a beautiful girl to dinner or do something you have actually been wishing to do for a very long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: