Şunu aradınız:: avrei voluto stare lì con te (İtalyanca - İngilizce)

avrei voluto essere con te
i wish i could have stayed with you

per tanto avrei voluto stare senza.
it's much i would have liked to be without.

mi didspiace, avrei voluto passare con te il fine settimana, ma purtroppo a casa mi aspettano
i was sorry, i wanted to spend the weekend with you, but unfortunately at home they are waiting for me

e questa illustrazione ci fa vedere l'amore di cristo verso di noi: desidera così tanto stare in intimità con noi, che cerca, in ogni modo, di aprire la porta e d'entrare. a questo punto vorrei chiederti: quante volte gesù ha voluto stare in intimità con te, ma tu l'hai lasciato fuori?
and this picture shows christ's heart toward us: he wants intimacy with us so badly that he literally reaches inside and tries to unlock the door! yet, i ask you - how many times has jesus wanted intimacy with you, but you've shut him out?