Şunu aradınız:: avresti fatto meglio (İtalyanca - İngilizce)

tu che avresti fatto?
what would you have done?

di tutti i cambiamenti che avresti fatto
about all the changes you'd do

questa regolazione è fatto meglio con i farmaci.
this adjustment is best done with medication.

la commissione non avrebbe fatto meglio ad aspettare?
could the commission not have waited?

dobbiamo ancora imparare che cosa può essere fatto meglio.
we still have to learn what could be done better.

qualcosa di cui non ho mai pensato tu avresti fatto parte
something never thought you'd be part of

i teologi medioevali non hanno fatto meglio. cliccate qui !
medieval theologians were no better. click here!

non ci sono nessun parole magiche che lei avrebbero fatto meglio.
there are no magic words that would have made her better.

questo è fatto meglio il nostro generatore di biochar-gas.
this is best done by our biochar-gas generator.

- se è probabilità di morire, avrebbe fatto meglio a farlo.
- if he's likely to die, he had better do it.

avreste fatto meglio a compiere qualche passo in più in questo settore.
you would have done well to have gone a little further in this area.

- avresti fatto il marketing del nuovo album di lene in altro modo?
would you have done the marketing of the new lene marlin album in another way?

su alcuni punti la commissione avrebbe fatto meglio a fornire informazioni più dettagliate.
in places, the commission would have done better to have imparted more information.

questo è ciò che tutti questi guru e-book corso suggeriscono che avresti fatto.
that’s what all of these e-book course gurus suggest you’d do.

forse l' occidente avrebbe fatto meglio a pagare direttamente insegnanti, medici e minatori.
the west might have done better to have paid the teachers, doctors and miners directly, perhaps.

garcia: "e' stata una gara aperta, abbiamo fatto meglio nella ripresa"
garcia: "an open game. we did better in the 2nd half"

"se lo avessi capito prima - ha risposto swami - non avresti fatto questa domanda!"
swami said, “had you known this earlier, you would not have asked this question!”

l'ho fatto perchè non l'avreste fatto voi
but i do love you, if you do, love me too.

invece di chiudervi nelle spalle avreste fatto meglio a farvi animo e assumervi una volta per tutte la vostra responsabilità politica in questo conflitto.
instead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute.

ok, ma suona decisamente più soft rispetto a quanto avreste fatto in futuro.
ok, but it sounds "softer" than other future compositions.