Şunu aradınız:: avvenuta conferma registrazione (İtalyanca - İngilizce)

conferma registrazione
confirm registration

vi preghiamo di aspettare fino all'avvenuta conferma dell'invio.
please stand by until transmission is confirmed.

la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.

la prenotazione si considera effettiva, solo ad avvenuta conferma della disponibilità.
only upon confirmation of our availability is your booking considered valid.

potete iniziare il corso non prima di dieci giorni dopo avvenuta conferma.
the student may begin a course 10 days after the receipt of such a confirmation at the earliest.

quando si riceve tale e-mail, aprirla e selezionare "conferma registrazione".
once you receive this email, please open it and select "confirm registration".

• in italia recapitiamo mediamente la merce entro 48 ore dall'avvenuta conferma d'ordine.
• we normally deliver within 48 hours from receipt of your order confirmation (italy only).

11. i preventivi o le quotazioni possono subire variazioni senza preavviso fino all’avvenuta conferma della prenotazione.
11. estimates or price quotations are subject to modification without previous notice until a valid reservation has been confirmed.

il cliente dovrà compilarla e rispedirla via e-mail o fax entro 24 ore dall’avvenuta conferma di disponibilità.
the guest must complete it and return by e-mail or fax within 24 hours after availability confirmation.

compila i campi qui sotto, riporta il codice che trovi nella parte bassa della scheda ed invia; riceverai in breve tempo una nostra mail di risposta e di conferma registrazione.
click below and fill the fields you see, put the code that you will find in the low part of the card and send; you will receive in a short time our reply mail and registration confirmation. chiama invia sms aggiungi a skype È necessario il credito skype gratuito via skype

dopo l’avvenuta conferma della prenotazione ti sarà inviato un messaggio contenente il tuo biglietto in formato pdf. se non ricevi questo messaggio, o se inavvertitamente dovessi smarrire il biglietto, ti manderemo un duplicato su semplice richiesta telefonica al00 33 810 20 13 20.
after each validated internet booking, you will receive an email with your ticket in pdf format. if you do not receive it or if you lose your ticket, a copy can be sent to you by calling us on 00 33 810 20 13 20.

hapimag decide sulla base delle prove fornite, ad es. lo scambio di corrispondenza via e-mail. hapimag è autorizzata a bloccare il conto socio di un partecipante inadempiente, a riaccreditare sul conto del venditore i punti d’abitazione trasferiti, a stornare le avvenute conferme di prenotazione, a escludere un socio dall’utilizzo della borsa punti oppure a intraprendere altre misure necessarie.
hapimag is authorised to block the member account of a participant at fault, to book transferred residence points back to the seller's account, to cancel booking confirmations made, to exclude a member from use of the points exchange, or to take other measures as required.